Resumen de El anteproyecto de Ley, de 13 de septiembre de 2017, por la que se modifica el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual para incorporar al derecho español la Directiva 2014/26/UE sobre gestión colectiva y licencias multiterritoriales en línea
- español
El Anteproyecto de Ley, de 13 de septiembre de 2017, por la que se modifica el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, tiene por objeto la transposición a nuestro ordenamiento jurídico interno de la Directiva 2014/26/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la gestión colectiva de los derechos de autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea en el mercado interior. La Directiva ya fue, en parte, objeto de transposición con motivo de la aprobación de la Ley 21/2014, de 4 de noviembre, de modificación del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. No obstante, quedaban aún bastantes cuestiones por incorporar a nuestro Derecho como la regulación de los llamados operadores independientes, las normas relativas a la organización de las entidades de gestión, el régimen de licencias multiterritoriales no exclusivas de derechos en línea sobre obras musicales o los deberes de información y transparencia. Dichas cuestiones se incluyen ahora en el Anteproyecto de Ley en el que se proyecta una nueva modificación del TRLPI y se da por terminada, con el retraso habitual, la completa transposición de una Directiva cuyo principal objetivo es la armonización de los regímenes nacionales de gestión colectiva en lo que respecta especialmente a la transparencia de estas entidades y a su obligación de rendir cuentas a sus miembros y, en general, a los titulares de derechos
- English
The Draft Law, of September 13, 2017, which modifies the Recast Text of the Intellectual Property Law, has the purpose of transposing Directive 2014/26/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 February 2014, on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of rights in musical works for online use in the internal market into our domestic legal system. The Directive was already, in part, subject to transposition due to the approval of Law 21/2014, of November 4, on the amendment of the Recast Text of the Intellectual Property Law. However, there were still many issues to incorporate into our law as the regulation of the so-called independent management entities, the rules relating to the organization of collective management organizations, the regime of non-exclusive multiterritorial licenses on online rights in musical works or some of the information and transparency duties of these entities. These pending issues are now included in this Preliminary Draft, with which the complete transposition of a Directive is terminated, with the usual delay. The main objective of this Directive is the harmonization of national collective management regimes, especially with regard to transparency and their obligation to render accounts to their members and to right holders in general
