Resumen de Otra vuelta de tuerca al problema de la morosidad en las operaciones comerciales en España
- español
Tras el fracaso de las medidas previstas en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales y la exigencia por parte de la Comisión europea de una adecuada aplicación de la Directiva 2011/7/UE, la reciente aprobación de la Proposición de ley de refuerzo de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales nos sitúa ante un nuevo escenario en materia de morosidad. Esperamos que el establecimiento de un régimen de infracciones y sanciones y, en paralelo, el recurso a otras medidas de carácter voluntario, contribuyan por fin a mitigar las graves consecuencias que para las empresas acarrea la morosidad en el pago de las deudas.
- English
Following the failure of the measures provided for in Law 3/2004 of 29 December on combating late payment in commercial transactions and the European Commission’s demand for proper application of Directive 2011/7/EU, the recent approval of the Law enforcement proposal against late payments in commercial operations, places us before a new scenario in terms of late payment. We hope that the establishment of a system of infringements and sanctions and, at the same time, the use of other measures of a voluntary nature, will finally help to mitigate the serious consequences that the delay in the payment of debts involve for companies.
