Resumen de Para la prevención y tratamiento no invasivo de la caries dental

Elías Casals Peidró, Mª Ángeles García Pereiro

• español

  Introducción: Los profesionales sanitarios reconocen lo difícil que resulta identificar el tratamiento más adecuado dado el volumen creciente de publicaciones que demuestran un éxito clínico para controlar la caries. La guía de práctica clínica es una herramienta útil para ayudar al profesional que busca pautas claras sobre qué recomendaciones promover y qué actividades clínicas desarrollar en un formato de consulta esquemático.

  Métodos: La Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral (SESPO) ha reunido expertos de España y Portugal para desarrollar una guía de práctica clínica para ayudar a la promoción de la salud oral y la prevención de la caries de acuerdo a la mayor evidencia científica disponible en forma de ensayos clínicos.

  Resultados: Se identifica la investigación más importante, se valora su aplicabilidad y se facilita la aplicación de los conocimientos más actuales de forma sencilla e individualizada estableciendo dos niveles de riesgo (alto/bajo) y dos categorías etarias (menor de 6/mayor de 6).

  Conclusiones: Esta guía realiza recomendaciones para la prevención y tratamiento no invasivo de la caries en función del riesgo de desarrollar nuevas lesiones. Su estructura está diseñada para reflejar la filosofía actual de monitorización de la enfermedad de caries durante toda la vida.

• English

  Introduction: Health professionals recognize how difficult it is to identify the most appropriate treatment given the growing body of literature demonstrating clinical success to control caries. The clinical practice guideline is a useful tool to assist professional looking for clear recommendations to promote oral health and the right clinical actions to develop given in an schematic and easy to follow format.

  Methods: The Spanish Society of Oral Epidemiology and Public Health (SESPO) brought together experts from Spain and Portugal to develop a clinical practice guideline to help the promotion of oral health and the prevention of dental caries according to the best scientific evidence available from clinical trials.

  Results: The most important research is identified, its applicability is assessed and the application of the most current knowledge is individualized according to two levels of caries risk (high / low) and to two different age categories (under 6 year-old /6 year-old and above).

  Conclusions: This guideline makes recommendations for the prevention and non-invasive treatment of dental caries based on the risk of developing new lesions. Its structure is designed to reflect the current philosophy of monitoring the disease caries throughout life.