Évolution holocène d'un secteur de la batture de Montmagny (Québec): troncs d’arbres fossiles, méandre relique et galets de quartz

• Autores: Jean-Claude Dionne
• Localización: Géographie physique et quaternaire, ISSN 0705-7199, Vol. 56, Nº. 1, 2002, págs. 61-79
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Pebbles evolución de un sector de la marisma de Montmagny (Québec) durante el holoceno: troncos de arboles fósiles, vestigios de meandros y galletas de cuarzo
  • Holocene Evolution of a Section of the Tidal Flat at Montmagny (Québec: Exhumed Tree Logs, a Relict Meander, and Banks of Small Gravel with 25 % of Quartz
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Montmagny, una vasta región de marisma de sustrato limoso y arcilloso de 1 a 2 km de ancho, caracteriza la ribera. El sector entre Rivière du Sud y Rivière du Vieux Moulin corresponden al santuario de aves migratorias (SAM) del Service canadien de la faune, se trata de una zona protegida donde los gansos salvajes se concentran por millares, en el otoño durante la época de caza. Desde su creación, la actividad de los gansos a provocado la erosión lateral y vertical de la marisma, en particular de las marismas compuestas de juncos americanos (Scirpus americanus). Durante la primera parte de la década anterior, fueron puestos al descubierto centenas de troncos de arboles anteriormente sepultados en los depósitos intermareales limosos que recubren los substratos arcillosos. Las 75 especies identificadas comprenden 85 % de caducifolios y 17 % de resinosos. Las tres principales especies de caducifolios son el arce de azúcar (Acer saccharum), la haya (Fagus grandifolia) y el abedul (Betula spp.), mientras que el tsuga (Tsuga canadensis) domina las especies de resinosos. La edad de los troncos oscila entre los 110 ± 60 y 4540 ± 100 BP, pero 44 % datan principalmente de 1400 a 2500 años y 28 % de 100 a 900 años. Otras dos características de este sector son por un lado la presencia de bancos delgados de grava que contienen cerca de 25 % de galletas de cuarzo provenientes de los Apalaches y un vestigio de meandro inmerso en la terraza de 6 m al borde de la marisma. Ello indica la existencia de un antiguo cauce fluvial y la erosión subsecuente de una parte de la terraza baja. La evolución de la marisma de Montmagny traduce las fluctuaciones del nivel relativo del mar durante el Holoceno.

  • English

    At Montmagny, a wide (1-2 km) muddy and clayey tidal flat characterizes the shore zone. The section between Rivière du Sud and Rivière du Vieux Moulin, which is a bird sanctuary, is a protected area. Thousands of geese use this rest area during the autumn hunting period. Since the creation of the Federal migrating bird sanctuary, geese activity resulted in severe vertical and lateral erosion of the tidal flat, particularly the bulrush (Scirpus americanus) tidal marsh area. During the first half of the last decade, a few hundred tree logs, formerly buried into the muddy intertidal deposit overlying the clayey substrate, have been exposed to the surface. Among the identified species (75), the deciduous species account for 83 % whereas the remaining 17 % are resinous species. The main deciduous species are the sugar maple (Acer saccharum), the American beech (Fagus grandifolia), and birches (Betula spp.), whereas hemlock (Tsuga canadensis) is the most common resinous species. The age of the tree logs ranges from 110 ± 60 to 4540 ± 100 years BP, but 44 % are in the bracket 1400 - 2500 and 25 % are 100 to 900 years BP. Two other characteristic features of the area are the occurrence of thin banks of small gravel containing about 25 % of quartz pebbles, and a relict meander cut into the 6-m terrace adjacent to the tidal flat, suggesting the existence of a former stream during the Holocene and the subsequent lateral erosion of the low terrace. The evolution of the Montmagny tidal flat suggests variations of the mean sea level during the Holocene.

  • français

    À Montmagny, une vaste batture (1-2 km de largeur) vaseuse et argileuse caractérise le rivage. Le secteur entre les rivières du Sud et du Vieux Moulin, correspondant au sanctuaire d’oiseaux migrateurs (SOM) du Service canadien de la faune, constitue une zone protégée où les oies se concentrent par milliers, à l’automne, durant la période de chasse. Depuis sa création, l’activité des oies a eu pour conséquence l’érosion latérale et verticale de la batture, en particulier du marais à scirpe américain. Durant la première moitié de la dernière décennie, ont été exhumés quelques centaines de troncs d’arbres jadis enfouis dans le dépôt intertidal vaseux recouvrant le substrat argileux. Les espèces identifiées (75) comprennent 83 % de feuillus et 17 % de résineux. Les principales espèces de feuillus sont l’érable à sucre (Acer saccharum), le hêtre américain (Fagus grandifolia) et les bouleaux (Betula spp.), alors que la pruche (Tsuga canadensis) domine les espèces chez les résineux. L’âge des troncs est compris entre 110 ± 60 et 4540 ± 100 BP, mais 44 % tombent dans la tranche d’âge de 1400 à 2500 ans et 28 % dans celle de 100 à 900 ans. Deux autres caractéristiques de ce secteur sont, d’une part, la présence de minces bancs de petit gravier contenant environ 25 % de galets de quartz d’origine appalachienne et un méandre relique encaissé dans la terrasse de 6 m en bordure de la batture impliquant l’existence d’un ancien cours d’eau et l’érosion subséquente d’une partie de la basse terrasse. L’évolution de la batture à Montmagny reflète les fluctuations du niveau marin relatif à l’Holocène.