Resumen de Entre el museo imaginado y el museo real: una aproximación al proceso de formación de las colecciones americanas del Museo de Etnografía de Neuchâtel en su primera fase de vida (1904-1921)
- español
Este artículo analiza el proceso de constitución de las colecciones americanas del Museo de Etnografía de Neuchâtel en su primera fase de vida (1904-1921), un periodo marcado por la figura de su director, Charles Knapp (1855-1921). Su voluntad fue dar forma a un espacio intelectual con la credibilidad y la legitimidad necesarias para convertirse en una institución de referencia en el ámbito europeo. Sin embargo, el análisis de esta etapa permite observar el profundo contraste entre los anhelos del conservador y la realidad. Buscamos mostrar cómo, en el caso de las colecciones americanas, la heterogeneidad de los agentes implicados, las grandes limitaciones en los flujos de información, y muy especialmente la pérdida de la colección fundacional (de origen americano), condicionaron y limitaron de manera determinante la consolidación de este proyecto institucional.
- English
This article analyse the process of setting up the American collections at the Ethnographic Museum of Neuchâtel within its first phase of life (1904-1921), a period led by its director, Charles Knapp (1855-1921). His willingness was to create an intellectual space with the needed trustworthiness and legitimacy to become a reference institution in Europe. Nevertheless, the analysis of this period allows us to discover the deep contrast between the wishes of the curator and the facts. We look for to show how, in the event of the American collections, the heterogeneity of the different implied agents, the great limitations in the information flow, and very particularly the lost of the foundational collection (originally American), predetermined and constrained firmly the consolidation of this institutional project.
