Criterios utilizados para el diseño de la cortina de impermeabilización del Proyecto Hidroeléctrico Pirrís, Costa Rica

• Autores: Carlos Chaves, Asdrúbal G. Vargas
• Localización: Revista geológica de América Central, ISSN 0256-7024, Nº. 32, 2005, págs. 45-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cortina de inyección es una de las obras civiles de mayor importancia del Proyecto Hidroeléctrico Pirrís y tiene como propósito, garantizar la estanqueidad de las aguas embalsadas por la construcción de una presa de concreto compactado con rodillo de 113 m de altura. Para la elaboración del diseño final de la cortina de inyección, fueron necesarios diversos estudios geológicos e hidrogeológicos, pruebas de agua a presión, pruebas de inyectabilidad, además de ensayos de laboratorio y de campo para valorar las características de las mezclas agua/cemento. El tratamiento de impermeabilización de la cortina se llevará a cabo con inyecciones de agua/cemento y abarcará aproximadamente 100 metros dentro de ambos estribos. Serán necesarios cerca de 42 000 m de perforación, por medio de los cuales se pretende inyectar al macizo rocoso unas 5 500 toneladas de cemento. Las perforaciones se harán directamente en el cauce y desde galerías excavadas en los estribos, las cuales se disponen en cuatro niveles, sumando una longitud total de 800 m. La inyección iniciará en el nivel más bajo situado en la cota 1 105 m.s.n.m., finalizando a los 1 210 m.s.n.m. La presión de inyección que se utilizará será de 20 kg/cm2, casi el doble de la carga máxima del embalse y se recomienda tratar de forma independiente los sectores de roca geomecánicamente de baja resistencia y las zonas de falla que son de fácil inyección.

  • English

    The grout curtain is one of the most important civil works at the Pirrís Hydropower Plant. The main objective of the grout curtain is to reduce seepage of the reservoir, conformed by a compacted concrete dam 113 m in height. For the design of the grout curtain, geological and hydrogeological studies were carried out, such as water pressure test and cement penetration test. Moreover, laboratory and field tests were made to evaluate the features of the appropriate mixture water/cement. The sealing treatment of the curtain requires the injection of a mixture of water and cement at a length of approximately one hundred meters within both margins. The final design of the grout curtain includes 42 000 m of holes, where 5 500 tons of cement will be injected. The injections are made directly in the river bed and in galleries located at both margins of the dam. The galleries are constructed in four levels, with a total length of 800 m. The cement injection is realized at different stages, begins in the lower stage of the foundation, located at the elevation 1105 m.a.s.l., finishing in the level 1210 m.a.s.l. The maximal injection pressure used is 20 kg/cm2, twice the maximum load of the water in the reservoir. It is strongly recommended an individual treatment of sectors with weak and geomechanically poor rock conditions or the fault zones