Resumen de Serviços de psicologia do esporte oferecidos aos atletas brasileiros durante os Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011 e os Jogos Olímpicos de Londres 2012

Guilherme Pineschi, Luis Viveiros

• español

  Durante los Juegos Panamericanos de 2011 y los Juegos Olímpicos de 2012, el Comité Olímpico Brasileño (COB) puso a disposición de los atletas y equipos nacionales, servicios de psicología del deporte. A cargo de estos servicios, el primer autor del presente artículo integró la delegación brasileña como miembro asociado del Departamento de Ciencias del Deporte del COB. A pesar de haber gran cantidad de literatura sobre la vivencia olímpica de los atletas y sobre las directrices que orientan la actuación de psicólogos en Juegos Olímpicos, pocas son las publicaciones que detallan la cantidad y los tipos de intervención psicológica que se realizan in situ. Por esta razón, el objetivo de este artículo es presentar un ejemplo del trabajo hecho por un psicólogo en grandes eventos deportivos – el apoyo psicológico ofrecido a los atletas brasileños en los Juegos Panamericanos de 2011 y en los Juegos Olímpicos de 2012 – haciendo énfasis en las principales características y en la frecuencia de cada tipo de intervención efectuada: (a) evaluación psicológica; (b) entrenamiento mental; (c) asistencia psicológica; (d) reuniones con grupos de atletas; (e) reuniones con entrenadores y jefes de equipo. Fueron atendidos 19 atletas de 5 diferentes deportes y 13 de ellos contaron también con la presencia del psicólogo durante sus entrenamientos y/o pruebas. A lo largo de los dos eventos se realizaron un total de 58 sesiones psicológicas individuales, 5 sesiones grupales con atletas y 10 reuniones formales con jefes de equipo y entrenadores. Las intervenciones psicológicas tuvieron buena aceptación entre atletas y entrenadores.

• English

  The Brazilian Olympic Committee (BOC) provided sport psychology services to the athletes and national teams during the 2011 Pan American Games and the 2012 Olympic Games. The first author of this article was part of the Brazilian delegation as an associate member of the BOC Sports Science Department and responsible for the provision of these services. Despite the large amount of literature on the Olympic experience of athletes and on best practices regarding on-site psychological services, few studies have detailed the number and types of interventions that a sport psychologist carries out at the Olympic Games. The objective of this article, therefore, is to present an example of the work of a psychologist in the context of major sporting events, which, in this case, is the work carried out by the first author at the 2011 Pan American Games and the 2012 Olympic Games, exploring the nature and the frequency of each type of intervention employed: (a) psychological evaluations; (b) mental training; (c) counseling; (d) group meetings with athletes; (e) meetings with coaches and team leaders. The number of people who had access to the psychology services was 19 athletes from 5 sports, and 13 of them also were followed up by the psychologist during their training and/or competitions. There was a grand total of: 58 individual consultations, 5 group meetings with athletes and 10 formal meetings with coaches and team leaders. These interventions were well received by both athletes and coaches.

• português

  Durante os Jogos Pan-americanos de 2011 e os Jogos Olímpicos de 2012, o Comitê Olímpico do Brasil (COB) disponibilizou serviços de psicologia do esporte para os atletas e equipes nacionais. Encarregado desses serviços, o primeiro autor deste artigo fez parte da missão brasileira enquanto membro associado da Área de Ciência do Esporte do COB. Apesar de haver grande quantidade de literatura sobre a vivência olímpica dos atletas e sobre as diretrizes que norteiam a atuação de psicólogos em Jogos Olímpicos, poucas pesquisas têm detalhado a quantidade e os tipos de atendimentos psicológicos realizados in situ. Por essa razão, o objetivo do presente artigo é fornecer um exemplo de trabalho executado por um psicólogo em grandes eventos esportivos - o suporte psicológico oferecido aos atletas brasileiros nos Jogos Pan-americanos de 2011 e nos Jogos Olímpicos de 2012 -, dando ênfase às principais características e à porcentagem de ocorrência de cada tipo de intervenção efetuada:

  (a) avaliação psicológica; (b) treinamento mental; (c) apoio psicológico de base clínica; (d) reunião de “circulação da palavra” com as equipes; (e) reunião de “regulação” com treinadores e chefes de equipe. Foram atendidos 19 atletas de 5 diferentes modalidades, e 13 deles contaram também com acompanhamento do psicólogo durante seus treinos e/ou provas. Ao longo dos dois eventos, realizaram-se, no total, 58 sessões psicológicas individuais e 5 sessões coletivas com atletas, e 10 reuniões formais com chefes de equipe e treinadores. As intervenções psicológicas tiveram boa aceitação entre atletas e treinadores.