Resumen de El archivo como espacio biográfico. Un acercamiento al acervo de Eduardo Painceira

María Victoria Trípodi, Ana Laura Puzzo, Catalina Poggio

• español

  A partir del análisis del archivo personal de Eduardo «Lalo» Painceira, proponemos el término de archivo como espacio biográfico. Esta categoría nos permite reflexionar sobre aquellos espacios de archivo que exceden la concepción tradicional. Nuestra propuesta toma en primera instancia la importancia de este registro como elemento de construcción de memoria, que forma parte de la identidad individual y colectiva.

• English

  Based on the analysis of Eduardo Lalo Painceira’s personal archival, we propose the term archival as biographical space. This could be taken into account as a possible category to ponder about those file spaces that do not include certain expectations proposed by the usual concept, or that exceedthem. Our proposal takes in the first place the importance of this record as building memory element, thus, as part of individual and collective identity.