Resumen de El nuevo régimen de la incomunicación cautelar en el proceso penal español
- español
La reforma de la detención incomunicada para transponer la Directiva 2013/48/UE merece a priori una valoración positiva, pero todavía plantea dudas técnico-jurídicas sobre su aplicación y alcance. El objeto de este trabajo se centra en el análisis de esas dudas, también en los cambios operados con respecto al régimen anterior, su encuadre en el derecho de la Unión Europea, y en ofrecer una lectura del mismo menos lesiva de los derechos fundamentales en juego.
- English
The reform of incommunicado detention to transpose Directive 2013/48/EU deserves a priori a positive assessment, but it arise technical and legal doubts about its application and scope. The purpose of this paper is to analyze these issues, remark the changes with the previous regime, frame the new regimen in the law of the European Union, and offer a reading less damaging for the affected fundamental rights.
