Resumen de Guidelines for the use of interferon-γ release assays in the diagnosis of tuberculosis infection

Miguel Santín Cerezales, José María García García, José Domínguez

• español

  Introducción Las técnicas de detección in vitro de interferón-gamma (IGRA, del inglés interferon-gamma release assays) están ampliamente implantadas para el diagnóstico de infección tuberculosa en países de baja prevalencia. Sin embargo, no hay consenso sobre su aplicación. El objetivo fue desarrollar una guía de práctica clínica para el uso de los IGRA en los diferentes escenarios clínicos en España.

  Métodos Un grupo de expertos compuesto por especialistas en enfermedades infecciosas, enfermedades respiratorias, microbiología, pediatría y medicina preventiva, junto con un metodólogo formularon las preguntas clínicas y los desenlaces de interés, llevaron a cabo una búsqueda sistemática de la literatura, sintetizaron la evidencia y graduaron su calidad, y formularon las recomendaciones siguiendo la metodología Grading of Recommendations of Assessment Development and Evaluations (GRADE).

  Resultados El grupo de trabajo formuló las recomendaciones sobre el uso de los IGRA para el diagnóstico de infección tuberculosa en el estudio de contactos (adultos y niños), trabajadores sanitarios, pacientes inmunosuprimidos (pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana, pacientes afectos de enfermedades inflamatorias inmunomediadas candidatos a terapias biológicas y pacientes que requieren trasplante de órganos), y en el diagnóstico de enfermedad tuberculosa activa. La mayor parte de las recomendaciones fueron débiles, principalmente debido a la falta de evidencia de calidad para establecer un balance entre beneficios y daños de los IGRA en comparación con la prueba de la tuberculina.

  Conclusión Este documento proporciona una guía basada en la evidencia para el uso de los IGRA en el diagnóstico de infección tuberculosa en pacientes en riesgo de tuberculosis o con sospecha de enfermedad activa. Esta guía es aplicable en la atención especializada y primaria, y salud pública.

• English

  Introduction Interferon-gamma release assays are widely used for the diagnosis of tuberculosis infection in low-prevalence countries. However, there is no consensus on their application. The objective of this study was to develop guidelines for the use of interferon-gamma release assays in specific clinical scenarios in Spain.

  Methods A panel of experts comprising specialists in infectious diseases, respiratory diseases, microbiology, pediatrics and preventive medicine, together with a methodologist, formulated the clinical questions and outcomes of interest. They conducted a systematic literature search, summarized the evidence and rated its quality, and prepared the recommendations following the GRADE (Grading of Recommendations of Assessment Development and Evaluations) methodology.

  Results The panel prepared recommendations on the use of interferon-gamma release assays for the diagnosis of tuberculosis infection in the contact-tracing study (both adults and children), health care workers, immunosuppressed patients (patients infected with human immunodeficiency virus, patients with chronic immunomediated inflammatory diseases due to start biological therapy and patients requiring organ transplant) and for the diagnosis of active tuberculosis. Most recommendations were weak, mainly due to the lack of good quality evidence to balance the clinical benefits and disadvantages of the interferon-gamma release assays as compared with the tuberculin skin test.

  Conclusion This document provides evidence-based guidance on the use of interferon-gamma release assays for the diagnosis of tuberculosis infection in patients at risk of tuberculosis or with suspicion of active disease. The guidelines will be applicable in specialist and primary care and in public health settings.