Resumen de La paradoja del agua en la Amazonia brasileña. El pueblo sin agua en la región de las aguas
- español
En el inicio de este siglo, el Consejo Mundial del Agua ha realizado ya cinco Foros Mundiales del Agua donde fueron presentados datos acerca de una crisis inminente en el suministro de agua dulce. Se trata de un tema que debe ser considerado por todos. En el presente estudio, presentamos una reflexión sobre la paradoja del agua en la Amazonia brasileña, en la que veremos que no existe una crisis de disponibilidad de agua dulce, sino una crisis debido al desigual acceso al agua potable.
- English
Since the beginning of this century the World Water Council has held five World Water Forums where data from an eminent crisis in fresh water supply were presented. Topic that should be reflected by all, and here we present a reflection on the paradox of water in the Brazilian Amazon and see that it contains not a crisis of availability of fresh water, but the crisis of unequal access to drinking water.
