Resumen de Comparación de tres métodos de inducción del incremento crónico de la presión intraocular en el cerdo (glaucoma experimental)

J Ruiz Ederra, M. García, F. Martín Aparicio, H. Urcola, M. Hernández, J. Araiz, Juan Antonio Durán de la Colina, Elena Vecino Cordero

• español

  Objetivo: Comparar tres métodos de inducción de glaucoma experimental en el cerdo adulto, basados en el aumento crónico de la presión intraocular (PIO). Material y métodos: En el presente estudio se emplearon un total de 16 cerdos adultos. En todos los casos se utilizaron los ojos derechos como control y los ojos izquierdos fueron operados. Dividimos los animales en tres grupos: 1) tres cerdos a los que se les cauterizó tres de las venas epiesclerales (período de seguimiento = 21 semanas), 2) seis animales a los que se les inyectó una solución que contenía fluoroesferas en la cámara anterior (período de seguimiento = 11 semanas) y 3) cuatro cerdos a los que se les inyectó una solución que contenía fluoroesferas junto con metil-celulosa en la cámara anterior (período de seguimiento = 11 semanas). Resultados: La cauterización de las venas epiesclerales resultó ser el único de los métodos que produjo un aumento mantenido de la PIO a lo largo de la mayor parte del periodo experimental. Además, el aumento de la PIO producido siguiendo este método resultó en una pérdida selectiva de células ganglionares de la retina (CGR), la cual afectó principalmente a la retina media y periférica y causó un aumento en el área media de las CGR supervivientes. Conclusiones: La cauterización de las venas epiesclerales provocó un aumento mantenido y significativo de la PIO así como una pérdida de CGR, en comparación con los otros dos métodos utilizados en el presente estudio, los cuales apenas modificaron la distribución de las CGR de cerdo. Por tanto, concluimos que la cauterización de las venas epiesclerales es el mejor de los métodos ensayados para inducir glaucoma experimental en cerdo.

• English

  Purpose: To compare three methods of inducing experimental glaucoma in the adult pig, based on achieving chronic elevation of the intraocular pressure (IOP). Methods: A total of 16 adult pigs were used in the present study. In all instances, the right eye was used as control and the left eye as the experimental eye. The animals were divided into three groups: 1) 3 pigs in which 3 episcleral veins were cauterized (experimental period = 21 weeks); 2) 6 animals in which the anterior chamber of the eye was injected with a solution containing latex fluorospheres (experimental period = 11 weeks); and 3) 4 pigs in which the anterior chamber of the eye was injected with a solution containing latex fluorospheres plus methylcellulose (experimental period = 11 weeks). Results: The episcleral vein cauterization was the only method which produced a sustained elevation of the IOP throughout most of the experimental period. Moreover, the elevation of the IOP achieved by this method resulted in selective retinal ganglion cell (RGC) loss that affected mainly the mid-peripheral and peripheral retina and caused an increase in the mean soma area of the remaining RGCs. Conclusions: Cauterization of the episcleral veins resulted in a significant and sustained elevation of the IOP and RGC loss when compared with the other two approaches tested in the present study, which barely modified the pig's RGC distribution. Thus, we conclude that the episcleral vein cauterization is the best of the methods tested to induce experimental glaucoma in the pig.