Un caso de pseudoendoftalmitis por triamcinolona tras vitrectomía

• Autores: Gonzaga Garay Aramburu, A. Bilbao Urtiaga, M. Cuesta García, Arantza Larrauri Arana
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 80, Nº. 10, 2005, págs. 615-617
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A case of triamcinolone-induced pseudo-endophthalmitis after vitrectomy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Se realizó una vitrectomía con inyección de triamcinolona a una paciente que padecía un edema macular quístico secundario a la luxación de un fragmento de cristalino tras facoemulsificación de una catarata subluxada. A los cuatro días tras la cirugía acudió a la consulta con pérdida de agudeza visual y sensación de cuerpo extraño en el ojo operado. La paciente presentaba un hipopión de 3,4 mm. Discusión: Se discutieron las diferencias entre la endoftalmitis infecciosa, tóxica y la pseudoendoftalmitis.

  • English

    Case report: Vitrectomy with vitreous injection of triamcinolone in a patient suffering cystoid macular edema, secondary to a lens fragment luxation after subluxated cataract phacoemulsification, was performed. Four days after the surgery she presented because of discomfort and visual loss in the operated eye, and was found to have a 3.4 mm hypopyon. Discussion: We describe the differences between infectious endophthalmitis, toxic endophthalmitis and pseudo-endophthalmitis.