Características e impacto de la sedación, la analgesia y el bloqueo neuromuscular en los pacientes críticos que recibieron ventilación mecánica prolongada

• E. Tobar ^[1] ; G. Bugedo ^[2] ; M. Andresen ^[2] ; M. Aguirre ^[2] ; M.T. Lira ^[2] ; J. Godoy ^[6] ; H. González ^[3] ; A. Hernández ^[7] ; V. Tomicic ^[8] ; J. Castro ^[4] ; J. Jara ^[5] ; H. Ugarte ^[9]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Hospital San Juan de Dios

     Hospital San Juan de Dios

     Santiago, Chile

     
  4. [4] Hospital Dipreca

     Hospital Dipreca

     Santiago, Chile

     
  5. [5] Hospital Regional de Talca

     Hospital Regional de Talca

     Provincia de Talca, Chile

     
  6. [6] Hospital Dr. Sotero del Río
  7. [7] Hospital Militar
  8. [8] Universidad del Desarrollo Santiago
  9. [9] Hospital San Pablo de Coquimbo

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Medicina intensiva, ISSN-e 1578-6749, ISSN 0210-5691, Vol. 33, Nº. 7, 2009, págs. 311-320
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characteristics and impact of sedation, analgesia, and neuromuscular blockage in critical patients undergoing prolonged mechanical ventilation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo Describir el uso de sedantes, analgésicos y bloqueantes neuromusculares (BNM) en los pacientes con ventilación mecánica (VM) prolongada y evaluar los factores asociados a su empleo y asociación con la mortalidad a los 28 días.

    Diseño Estudio multicéntrico, prospectivo y observacional de cohorte.

    Ámbito Trece unidades de cuidados intensivos (UCI) en Chile.

    Pacientes Pacientes con VM superior a 48h. Excluimos los pacientes con enfermedad neurológica, cirrosis hepática, insuficiencia renal crónica, sospecha de adicción a drogas y limitación precoz del esfuerzo terapéutico.

    Intervención Ninguna Variables de interés principales Proporción de uso y dosis de sedantes, analgésicos y BNM. Nivel de sedación observado (SAS [sedation-agitation scale ‘escala de sedación-agitación’]). Variables asociadas al nivel de la SAS, y el uso de sedantes, analgésicos y BNM. Regresión logística multivariada de variables asociadas a la mortalidad a los 28 días.

    Resultados Participaron 155 pacientes (60±18 años, el 57% eran varones, SOFA 7 [6–10], APACHE II 18 [15–22], el 63% con sepsis y el 47% con lesión pulmonar aguda/síndrome de distrés respiratorio agudo. Los fármacos empleados fueron midazolam (85%; 4 mg/h [1,9–6,8]) y fentanilo (81%; 76 μg/h [39–140]). Un 30% de los pacientes usó BNM al menos un día. El 55% de la SAS fue 1-2. Existe una asociación entre el uso de BNM y la mortalidad a los 28 días, pero ésta no fue consistente en todos los modelos de uso de BNM evaluados.

    Conclusiones En el grupo estudiado fue frecuente el uso de sedantes y la presencia de sedación profunda, el midazolam y el fentanilo fueron los fármacos más usados. El uso de BNM podría asociarse de forma independiente a una mayor mortalidad.

  • English

    Aim To describe use of sedatives, analgesics, and neuromuscular blockers (NMB) in patients undergoing long-term mechanical ventilation and to assess factors associated with their use and their association with mortality at 28 days.

    Design Prospective observational multicenter cohort study.

    Setting Thirteen intensive care units (ICU) in Chile.

    Patients Patients undergoing mechanical ventilation for more than 48h. We excluded patients with neurological disorders, cirrhosis of the liver, chronic renal failure, suspected drug addiction, and early no resuscitation orders.

    Intervention None.

    Main measurements Proportion of use and dosage of sedatives, analgesics, and NMB. Level of sedation observed (SAS). Variables associated with the Sedation Agitation Scale (SAS), use of sedatives, analgesics, and NMB. Multivariate logistic regression of variables associated to mortality at 28 days.

    Results A total of 155 patients participated (60±18 years, 57% male, SOFA 7 [6–10], APACHE II 18 [15–22], 63% with sepsis, and 47% with acute lung injury/adult respiratory distress syndrome. The drugs most frequently used were midazolam (85%, 4 [1.9–6.8]mg/hr) and fentanyl (81%, 76 [39–140]μg/hr). NMB were administered at least 1 day in 30% of patients. SAS score was 1 or 2 in 55% of patients. There was an association between NMB use and mortality at 28 days, but it was not consistent in all the models of NMB evaluated.

    Conclusions Sedatives were frequently employed and deep sedation was common. Midazolam and fentanyl were the most frequently administered drugs. The use of NMB might be independently associated to greater mortality.