First case of imported Zika virus infection in Spain

• Autores: Pablo Bachiller Luque, Marta Domínguez-Gil González, Jesús Álvarez Manzanares, Ana Vázquez González, Fernando de Ory Manchón, María Paz Sánchez-Seco Fariñas
• Localización: Enfermedades infecciosas y microbiología clínica, ISSN 0213-005X, Vol. 34, Nº. 4, 2016, págs. 243-246
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Primer caso importado de infección por virus Zika en España
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos un caso de infección por virus Zika (ZIKV) en un paciente con diarrea, fiebre, sinovitis, conjuntivitis no purulenta, con discreto dolor retroorbital, después de regresar de Colombia en enero de 2016. El paciente refería múltiples picaduras de mosquito. La presencia de ZIKV fue detectada en plasma por reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En los países europeos en los que exista circulación de su vector es necesario un diagnóstico microbiológico rápido de la infección por ZIKV para evitar transmisión autóctona. La asociación reciente de la infección por ZIKV con abortos y microcefalia y síndrome de Guillén-Barré pone de relieve la necesidad de la diferenciación de ZIKV de otras infecciones por virus. Las mujeres con riesgo potencial de infección por el virus Zika que están embarazadas o que planeen quedar embarazadas deben mencionar esa circunstancia durante las visitas prenatales con el fin de ser evaluadas y monitorizadas adecuadamente

  • English

    We report a case of Zika virus (ZIKV) infection in a patient with diarrhea, fever, synovitis, non-purulent conjunctivitis, and with discreet retro-orbital pain, after returning from Colombia in January 2016. The patient referred several mosquito bites. Presence of ZIKV was detected by PCR (polymerase chain reaction) in plasma. Rapid microbiological diagnosis of ZIKV infection is needed in European countries with circulation of its vector, in order to avoid autochthonous circulation. The recent association of ZIKV infection with abortion and microcephaly, and a Guillain-Barré syndrome highlights the need for laboratory differentiation of ZIKV from other virus infection. Women with potential risk for Zika virus infection who are pregnant or planning to become pregnant must mention that fact during prenatal visits in order to be evaluated and properly monitored.