Resumen de Sexe, performance et techniques de spectacle dans le récit libertin
- English
Literary critics have long proclaimed as fact the « theatrical » nature of eighteenth-century novels, yet without exploring its material dimension. My aim is to bring forward the relationship between narratives and staging devices such as stage machinery used for special effects or spectacular entertainments, like automatons. Based on a mechanistic vision of love, the components of a libertine narrative – seduction and sexual activities – almost always hark back to spectacle. As a precursor of modern pornography, libertine novels involve performative aspects that mimic the workings of machines, or that are mechanically enhanced, and whose display borrow many stage techniques of the times
- français
La critique littéraire a longtemps insisté sur le caractère particulièrement « théâtral » du roman au 18e siècle. Cette étude se propose de montrer les rapports entre le texte narratif et les pratiques de spectacle comme les techniques de scène, les « machines » utilisées pour les effets spéciaux et les attractions à caractère spectaculaire, comme les automates. Dénotant une vision mécaniste de l’acte amoureux, les éléments du récit libertin − processus de séduction, activités sexuelles − renvoient à diverses pratiques de spectacle. Comme une préface à notre pornographie moderne, le roman libertin présente des performances assimilables à celle de la machine, et/ou assistée par elle, données à voir et susceptibles donc de bénéficier de techniques usitées dans diverses formes de spectacle
