Resumen de Un spectacle contrarié: la mise en scène de la joie publique à Paris

Pauline Valade

• English

  Public rejoicing on account of the monarchy in eighteenth-century Paris was an important feature of Ancien Régime society. The king’s need to ostensibly receive signs of popular approval of his policies required carefully staged affairs, involving several official bodies and the city’s authorities. Such events underscore the theatrical nature of socio-cultural rituals that followed a particularly complex and delicate political liturgy combining a display of both high-ranking figures and the Parisian populace. When boundaries were blurred, both sides were prompt to complain

• français

  Les réjouissances monarchiques dans l’espace parisien au 18e siècle sont étroitement liées à la mise en spectacle de la société d’Ancien Régime. La nécessité pour le régime de recueillir des marques d’approbation de sa politique impliquait une scénographie parfaitement maîtrisée de sa puissance, aussi bien par la Maison du Roi que par le Bureau de la Ville ou le Châtelet. Ces manifestations invitent alors à réfléchir sur la théâtralité de rites socio-culturels qui relèvent d’une liturgie politique particulièrement riche, à travers laquelle l’ostentation des grands et l’exhibition du peuple faisaient partie de cette société en spectacle, parfois en abolissant les limites de la scène, quitte à susciter des critiques de part et d’autre