Resumen de Conocimiento local sobre el uso y manejo de las especies arbóreas y agrícolas en huertos mixtos, en dos localidades del municipio de Tumaco, departamento de Nariño.

Diego Andrés Muñoz, Mercy Dalila España, Liliana Obregón

• español

  Este estudio se realizó en las veredas Pindales y Boca de Curay, municipio de San Andrés de Tumaco, Nariño. Se recopiló y sistematizó el conocimiento local con respecto al uso y manejo de especies arbóreas y agrícolas en huertos mixtos, utilizando entrevistas abiertas a informantes claves. El conocimiento fue recolectado y analizado mediante el uso de la herramienta informática AKT5, de acuerdo a la metodología propuesta por Dixon et at 2001. Los informantes claves muestran un conocimiento similar en algunos aspectos como uso, manejo de las especies, identificación e interacciones negativas y positivas entre componentes del huerto mixto. A nivel de género las mujeres manejan un conocimiento amplio con respecto a las especies medicinales. 

• English

  This study was carried out in Pindales and Bocas de Curay, municipa­lity of San Andrés de Tumaco, Nariño. Was collected and systematized local knowledge regarding the use and management of agricultural and tree species in mixed plots, using open interviews with key in­formants. The knowledge was collected and analyzed using the soft­ware tool AKT5, according to the methodology proposed by Dixon et al 2001. Key informants show a similar knowledge in some aspects such as use, management of species, and identify positive and negati­ve interactions between components of mixed orchards. A genus level women handle a broad knowledge regarding the medicinal species.