Resumen de Documents de la Guerra Civil i la repressió a Traiguera
- español
Se presentan y transcriben algunos documentos del Juzgado Municipal de Traiguera, relacionados con la Junta Local de Libertad Vigilada, y se hace un análisis introductorio relacionándolos con otros documentos procedentes de otras fuentes que igualmente hacen referencia a las circunstancias locales de la Guerra Civil y la represión que tuvo lugar durante la contienda y en los años siguientes. Es una investigación parcial de un estudio más amplio enmarcado en la recuperación de la memoria histórica de la Guerra Civil y el franquismo.
- català
Es presenten i transcriuen alguns documents del Jutjat Municipal de Traiguera, relacionats amb la Junta Local de Libertad Vigilada, i se’n fa una anàlisi introductòria relacionant-los amb altres documents procedents d’altres fonts que igualment fan referència a les circumstàncies locals de la Guerra Civil i la repressió que va tenir lloc durant la contesa i en els anys següents. És una recerca parcial d’un estudi més ampli emmarcat en la recuperació de la memòria històrica de la Guerra Civil i el franquisme.
- English
Documents from the Municipal Court of Traiguera, related to the Local Board of Supervised Freedom, are presented and transcribed in this article. The aim of the paper is to do an introductory analysis of these documents and relate them to other material from the same local circumstances as the Civil War and the repression suffered during this time and the next following years. It is a partial research about a larger study focused on the recovery of the historical memory of the Civil War and the Fancoism.
