Resumen de Alteraciones de la talla en niños y adolescentes peruanos

Carolina B. Tarqui Mamani, Doris Alvarez Dongo, Paula Espinoza Oriundo

• español

  Introducción: Las alteraciones del crecimiento identificado y tratado oportunamente contribuirán al desarrollo normal del niño. Objetivos: Describir las alteraciones de talla en los niños y adolescentes peruanos. Métodos: Estudio transversal. El muestreo fue probabilístico, estratificado multietápico. La muestra incluyó 1191 conglomerados con 7914 viviendas (área urbana: 4842 y rural: 3072) distribuidas en el Perú. Se evalúo 6687 participantes entre 5 a 19 años. Se definió baja talla (T/E: <2 DE), normal (T/E≥-2 y ≤2 DE) y alta (T/E >2 DE). Se solicitó el consentimiento informado escrito a los padres y asentimiento informado verbal a los niños ≥ 9 años. Resultados: El 9.3% presentaron talla alta, 88.1% normal y 2.6% baja. La talla baja, fue más frecuente en los adolescentes de 15 a 19 años (4.9%), en pobres extremos (4.0%), que residieron en la zona rural (3.8%), sierra (3.8%) y selva (3.1%). La talla alta predominó en varones (12.0%), adolescentes de 10 a 14 años (8.9%), no pobres (11.6%), que residieron en la zona urbana (12.6%), Lima Metropolitana (17.7%) y costa (12.4%). La mayor prevalencia de talla baja se presentó en Apurímac (7.6%), Loreto (6.4%) y Cusco (5.1%), y la talla alta en el Callao (23.8%), Madre de Dios (18.4%) y Lima (17.4%). Discusión: La talla alta se presentó en los obesos y la talla baja predominó en los niños con delgadez, siendo coherentes con la literatura publicada. Conclusiones: Menos de la décima parte de los niños y adolescentes presentaron talla alta y la prevalencia de talla baja fue poco frecuente

• English

  Introduction: Alterations of growth identified and treated in a timely manner will contribute to the normal development of the child. Objectives: To describe the alterations of height in Peruvian children and adolescents. Methods: Cross-sectional study. Probabilistic sampling, multistage stratified. The sample included 1191 conglomerates with 7914 dwellings (urban area: 4842 and rural: 3072) distributed in Peru. We evaluated 6687 participants between 5 and 19 years. Low size (T / E: <2 DE), normal (T / E≥-2 and ≤2 DE) and high (T / E> 2 DE) were defined. Written informed consent was requested to parents and verbal informed consent to children ≥ 9 years. Results: 9.3% were tall, 88.1% normal and 2.6% low. The lowest size was more frequent in adolescents aged 15 to 19 years (4.9%), in the extreme poor (4.0%), who lived in rural areas (3.8%), sierra (3.8%) and jungle (3.1%). High was prevalent in boys (12.0%), adolescents aged 10 to 14 (8.9%), non-poor (11.6%), urban residents (12.6%), Metropolitan Lima (17.7%), and coast (12.4%). The highest prevalence of low stature was found in Apurímac (7.6%), Loreto (6.4%) and Cusco (5.1%), and the high stature in Callao (23.8%), Madre de Dios (18.4%) and Lima (17.4%). Discussion: The high stature was present in the obese and the low stature predominated in children with thinness, being consistent with the published literature. Conclusions: The prevalence of low height was infrequent and less than one tenth of the children and adolescents presented high stature.