Quistes maculares bilaterales inducidos por descarga eléctrica: Presentación de un caso

• Autores: M. Manrique Cerrillo, S. Murillo López, C. Leizaola, H. Quiroz Mercado, J.L. Guerrero Naranjo, R. Vargas Castillo, L. M. Suárez Tatá
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 79, Nº. 1, 2004, págs. 37-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bilateral macular cysts secondary to electric current strike: A case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Reportar hallazgos clínicos y tomográficos de maculopatía por descarga eléctrica. Caso Clinico: Paciente varón, 27 años con disminución visual tras descarga eléctrica. Agudezas visuales de 0,05 en ambos ojos. Lesiones maculares circulares, rojizas, de 400 µm en OD y 200 µm en OI. Tomografía óptica coherente demostró lesiones foveales quísticas intraretinianas. A los 3 meses la agudeza visual mejoró a 0,4 en OD y 0,5 en OI con reducción de los quistes foveales clínica y tomográficamente. Discusión: La electricidad afecta el epitelio pigmentario y retina externa por desnaturalización térmica. La tomografía es concluyente para el diagnóstico.

  • English

    Objective: To report the clinical and tomographic findings in a case of maculopathy secondary to high-tension electric current strike. Case report: A 27-year-old male refers a reduction in his visual acuity after electric strike. Visual acuity was 0.05 in both eyes. Circular reddish macular lesions measuring 400 µm in RE and 200 µm in LE were evident. Optical coherence tomography (OCT) showed intraretinal foveal cysts. At the third month follow-up visit, visual acuity had improved to 0.4 in RE and 0.5 in LE. Clinical and tomographic evaluation showed a reduction of the foveal cysts. Discussion: Electricity affects retinal pigment epithelium and retina by thermal denaturation. OCT provides a conclusive diagnosis.