Resumen de Utilidad de la ecografía en las uveítis por toxoplasmosis

Benigno Vicente Santos Hercos, Santos Javier Muiños Muro, Ricardo Casaroli Marano

• español

  Objetivo: Fue el de analizar las principales indicaciones y los hallazgos ecográficos más frecuentemente observados en las uveítis de etiología toxoplásmica. Material y métodos: Mediante la utilización de técnicas ecográficas con modo B, hemos realizado un estudio retrospectivo observacional y descriptivo de 97 ecografías, de 89 pacientes portadores de uveítis, obtenidas durante 7 años consecutivos (1994 - 2000). Resultados: La principal indicación de la ecografía en la toxoplasmosis fue la complementación diagnóstica de las opacidades vítreas, en los casos de uveítis posteriores, y de las sinequias posteriores en las panuveítis. Los hallazgos más frecuentemente observados fueron: a) ecos intravítreos puntiformes, b) engrosamiento de la hialoides posterior, c) desprendimiento vítreo posterior total o parcial, y d) engrosamiento coriorretiniano focal. Cabe destacar este último hallazgo, debido a su asociación significativa (p < 0,01) con la toxoplasmosis, principalmente en sus presentaciones oculares agudas y crónica-recurrentes. El análisis general de los hallazgos ecográficos más frecuentemente observados reveló un mayor porcentaje (60,7%) de hallazgos típicos en la toxoplasmosis que en las uveítis debidas a otras etiologías (47,8%), aunque esta diferencia no haya sido significativa (p = 0,25). Conclusiones: Los datos obtenidos en el presente trabajo sugieren que la ecografía presenta un valor determinante añadido en el diagnóstico y seguimiento clínico de las uveítis toxoplásmicas.

• English

  Purpose: To analyze the main indications and the most common ultrasonographic features observed in uveitis due to toxoplasmosis. Material and methods: We carried out a retrospective, observational and descriptive study performed in 97 exams corresponding to 89 patients with uveitis during 7 consecutive years (1994-2000) using B-ultrasonography evaluation. Results: The main ultrasonographic indication in toxoplasmosis was vitreous opacity. We observed that the most frequent findings were: a) intravitreous punctiform echoes, b) thickening of posterior hyaloid, c) partial or total posterior vitreous detachment and d) focal retinochoroidal thickening. This last finding should be highlighted due to its significant correlation (p< 0.01) with toxoplasmosis. Conclusions: Our results suggest that ultrasonography plays an important role in the diagnosis and clinical follow-up of toxoplasmic uveitis.