Resumen de La preocupación educativa en un periódico hecho por maestros: "Heraldo de Cuenca"
- español
En el año 1935 empezó a publicarse en Cuenca un semanario, hoy prácticamente desconocido, 'Heraldo de Cuenca', fiel reflejo de los conflictos y contradicciones de la época. Dirigido por un Inspector de Enseñanza Primaria, en su redacción figuraron numerosos maestros y profesionales de la Enseñanza. El estudio de estos periódicos permite conocer no sólo la implicación y participación activa de los docentes en las disputas ideológicas de la II República, sino también la problemática educativa de la provincia de Cuenca en aquella circunstancia
- English
In 1935, a weekly newspaper entitled 'Heraldo de Cuenca' was published for the very first time in this particular city, accurately reflecting the conflicts and contradictions of the period. This newspaper, virtually unknown today, was run by a primary education inspector, under whose jurisdiction figured numerous teachers and other professionals working in the educatioanl field. By studying these newspaper it allows us to appreciate the active support and practical implications of these professionals in the laid down ideological confrontatios of the second Republic. Furthermore, it also enables us to understand the problematic circunstances of the education system in Cuenca at that specific time
