Resumen de Vigilancia del virus respiratorio sincitial en el marco del Sistema de Vigilancia de la Gripe en España, 2006-2014

Silvia Jiménez Jorge, Concha Delgado Sanz, Salvador de Mateo Ontañón, Francisco Pozo Sánchez, Inmaculada Casas, Amparo Larrauri Cámara

• español

  Introducción El objetivo del estudio fue analizar la información del virus respiratorio sincitial (VRS) obtenida en el marco del Sistema de Vigilancia de Gripe en España (SVGE) y estudiar su utilidad como información complementaria para la caracterización de las ondas epidémicas de gripe.

  Métodos Se analizaron los patrones temporales del VRS y de la gripe comparando la evolución semanal de sus tasas de detección viral entre 2006-2014.

  Resultados La circulación del VRS se caracterizó por mostrar un pico máximo entre las semanas 52-1 y fue anterior a la de los virus gripales entre 2-8semanas.

  Conclusión La información de VRS obtenida en el marco del SVGE es útil para la caracterización de las ondas epidémicas de gripe.

• English

  Introduction The aim of the study is to analyze the information on respiratory syncytial virus (RSV) obtained through the Spanish Influenza Surveillance System (SISS) and to study its usefulness as supplementary information for the characterization of influenza epidemics.

  Methods The temporal patterns of both RSV and influenza viruses were analyzed by patterns comparing the weekly viral detection rates from 2006 to 2014.

  Results In general, the RSV circulation was characterized by showing a peak between 52-1 weeks, and circulated from 2 to 8weeks before/prior to influenza viruses.

  Conclusion RSV information obtained from the SISS is useful for the characterization of influenza epidemics in Spain.