Resumen de Cartas de amor y amor en cartas en la corte de Felipe II: el epistolario inédito de don Fadrique de Toledo con doña Magdalena de Guzmán, ca. 1565-1566
- español
El afortunado hallazgo de las cartas que don Fadrique de Toledo, primogénito del gran duque de Alba, remitió a su amante, doña Magdalena de Guzmán, entre los años 1565 y 1566, ha permitido no solo exhumar un conjunto documental de excepcional valor, sino profundizar en aspectos muy relevantes de la cultura amorosa de la corte de Felipe II. Apenas han sobrevivido a los avatares del tiempo y de la fortuna testimonios similares a los aquí recogidos, lo que convierte a este corpus epistolar en una rareza documental que nos habla de las prácticas amorosas cortesanas y de los conflictos que ocasionaban las estrategias de familia y el control regio de la nupcialidad nobiliaria
- English
The fortunate discovery of the letters sent by Fadrique de Toledo, the eldest son of the Grand Duke of Alba, to his mistress Magdalena de Guzmán, between 1565 and 1566, is an epistolary corpus of exceptional value. The recovery of these documents provides a rare opportunity for a searching analysis of highly relevant aspects of amatory culture at the court of Philip II of Spain; above all, with regard to how love affairs were conducted at court, as well as the conflicts that resulted from both the dynastic strategies pursued by noble families and the regal control exerted over marriages between the nobility
