Resumen de Las hermanas Gilart: unas bordadoras al servicio de Su Majestad
- español
El presente artículo tiene como objetivo rescatar del olvido a las hermanas Gilart, unas bordadoras mallorquinas que trabajaron en el segundo tercio del siglo XIX en Madrid, para la corte de S.M. la Reina Isabel II de España, y cuyo apellido se convirtió en sinónimo de calidad y de trabajo bien hecho. Prueba de ello son los mantos, vestidos, túnicas y demás prendas bordadas que fueron regaladas a imágenes de devoción de numerosos pueblos de la geografía española
- English
The aim of this article is to rescue from oblivion Sisters Gilart, Mallorcan embroiderers that work in the second third of the nineteenth century in Madrid, for the court of Her Majesty the Queen Isabel II of Spain, and whose surname became a synonym for quality and well - done work. Proof of this are the robes, dresses, robes and other embroidered garments that were given to images of devotion of numerous towns of the Spanish geography
