Resumen de Declive funcional y presencia de síntomas en cuidados paliativos: ¿causa o consecuencia?

Alfredo Zamora Mur, María Nabal Vicuña, Arantzazu Zamora Catevilla, Rafael García-Foncillas López, Verónica Calderero Aragón, Óscar Aubí Catevilla, Fernando Lostalé Latorre

• español

  Introducción.

  Diversas publicaciones han relacionado el declive funcional con la aparición de síntomas, especialmente psicológicos o psiquiátricos, como ansiedad y depresión. Por otra parte, un trastorno depresivo inicial o previo al declive funcional también suele empeorarlo. Nos planteamos conocer la relación entre la existencia de declive funcional medido mediante descenso en índice de Barthel (IB) y la presencia de síntomas.

  Material y métodos.

  Estudio analítico prospectivo con los pacientes derivados a un Equipo de Soporte para Atención Domiciliaria (ESAD).

  Resultados.

  Seiscientos treinta y ocho casos, 53,9% (N = 344) hombres, 56% (N = 357) oncológicos y 44% (N = 281) no oncológicos. La edad media fue 79,64 ± 10,8 años. Obtuvimos diferencias significativas (p < 0,001) en declive funcional medido mediante descenso medio en el IB entre pacientes oncológicos (34,4) y no oncológicos (12,12). Encontramos diferencias significativas (p < 0,001) en todos los síntomas registrados (dolor, disnea, anorexia, náuseas, ansiedad, depresión e insomnio) con mayor frecuencia en pacientes oncológicos, salvo en el caso de la agitación psicomotriz. En pacientes con mayor grado de declive funcional, con descensos en IB superior a 20 puntos, se detectó mayor presencia de síntomas. Salvo determinados analgésicos, no hubo diferencias en los tratamientos previos; sí encontramos diferencias en diversos tratamientos pautados por el ESAD.

  Conclusiones.

  La existencia de declive funcional y su grado pueden verse relacionados con la aparición de síntomas, especialmente en el paciente oncológico.

• English

  Introduction.

  Several publications have related functional decline to the appearance of symptoms, especially psychiatric or psychological ones, such as anxiety and depression. Moreover, an initial depressive disorder or prior to functional decline usually worsens it. It was decided to investigate the relationship between the presence of functional decline, measured by a decrease in the Barthel index (BI), and the presence of symptoms.

  Material and methods.

  A prospective analytical study conducted on patients referred to a Home Care Support Team (HCST).

  Results.

  The study included 638 cases, of which 53.9% (N = 344) were male, 56% (N = 357) with cancer and 44% (N = 281) geriatric. The mean age was 79.64 years + - 10.8. Significant differences (P<.001) were found in functional decline measured by mean decline in the BI between cancer (34.4) and non-cancer patients (12.12). Significant differences (P<.001) were also found in all recorded symptoms (pain, dyspnoea, anorexia, nausea, anxiety, depression, and insomnia), more frequently in cancer patients, except psychomotor agitation. A higher presence of symptoms was detected in patients with greater functional decline, with decreases in BI above 20 points. There were no differences in previous treatments, except in certain analgesics. Differences were found in the different treatments prescribed by HCST.

  Conclusions.

  The presence of functional decline and its level may be related to the appearance of symptoms, especially in cancer patients.