Resumen de ¿Buen vivir o desarrollo? Buscando alternativas y horizontes

Giuseppe Lo Brutto, Carlos Otto Vázquez Salazar

• español

  El presente artículo abordará el concepto de desarrollo como mecanismo de poder, que ha conducido a una crisis multidimensional y a la devastación de la naturaleza. El marco teórico general de análisis será la perspectiva del sistema capitalista. El artículo hace un recorrido histórico en torno a la idea del desarrollo, destacando su carácter de mito; se destaca el saqueo de sus recursos naturales a lo largo de más de cinco siglos; y se aborda el arribo de gobiernos con una orientación nacional-popular a los países andinos, resaltando el avance que ha representado el reconocimiento del Sumak Kawsay o buen vivir, las limitaciones e inconsistencias de dichos gobiernos al centrar su estrategia en la extracción intensiva de recursos naturales y en su ubicación en los marcos del concepto hegemónico de desarrollo.

• English

  The following article will deal with the concept of development as a mechanism of power that has driven us to a multidimensional crisis and the destruction of our environment. The general theoretical framework will deal with the perspective of the capitalist system. The article makes a historical account with the idea of development, highlighting its nature of a myth. What stands out is the looting of its natural resources throughout five centuries, and it addresses the arrival of governments with a national-popular orientation to the Andean Countries. That has resulted in the progress that has represented the recognition of Sumak Kawasay or Good living, the limitations and inconsistencies of such governments to center their strategies in the extensive extraction of their natural resources and its position within the framework of the hegemonic concept of development.