Resumen de Gestão participativa na produção e oferta de mudas de uso múltiplo na região de pombal, PB

Kilson Pinheiro Lopes, Maria da Paz Nascimento dos Santos e Silva, Edinaura Almeida de Araújo

• português

  A cidade de Pombal se situa na mesorregião do alto sertão paraibano, caracterizado pelo clima semiárido, onde as altas temperaturas associadas à escassez dos recursos naturais refletem em demandas expressivas por parte da população local, no que diz respeito a melhoria das condições ambientais e qualidade de vida. Dessa forma, o presente trabalho nasceu da necessidade de orientar cidadãos e agricultores de comunidades do município a respeito da relação sustentável entre plantio, colheita e preservação dos recursos vegetais, que possam ser empregadas na melhoria de vida através da arborização urbana e reflorestamento com espécies frutíferas de importância econômica potencial. Pela gestão participativa buscou-se capacitar membros da sociedade rural e urbana do município nas técnicas de viveirismo com a produção e oferta de mudas de uso múltiplo. Foram realizadas visitas, palestras e oficinas técnicas, culminando com a distribuição de mudas e conscientização da sociedade como um todo com as questões ambientais. Jovens e adultos do município encontram-se sensíveis com relação a essas questões, que pode ser fruto da atuação de uma educação ambiental eficaz e esclarecedora. Para os adultos, permanecem as questões culturais como base formadora de um ponto de vista próprio e não condizente com a realidade do espaço em que vive. A gestão participativa parece ser um bom caminho para incorporação de novas práticas e o fortalecimento da consciência ecológica existente entre as comunidades rurais e urbanas do município.

• English

  The Pombal city this located in the middle region of the Upper Paraiba Hinterland characterized by semi-arid climate, where the high temperatures associated with the scarcity of natural resources reflected in significant demands on the part of the local population, regarding the improvement of environmental conditions and quality of life. Thus, this study was the need to help citizens and communities in the municipality of farmers about the relationship between sustainable planting, harvesting and preservation of plant resources, which may be employed in the improvement of life through urban afforestation and reforestation with fruit species of potential economic importance. Through the participatory management sought to empower members of rural society and the urban nursery techniques with the production and supply of seedlings for multiple use, for both, there were visits, lectures and technical workshops, culminating in the distribution of seedlings and awareness of society as a whole with environmental issues. Both young people and adults in the city are sensitive to these issues, which may be the result of the action of an effective environmental education and enlightening. For adults, the issues based on cultural and forming an individual point of view, and at variance with the reality of living space. Participatory management seems to be a good way to incorporate new practices and strengthening environmental awareness between the rural and urban communities in the municipality.