Resumen de Perfil aquícola de pequenas propriedades fronteiriça do sudoeste do Paraná / Brasil

Fabrício Martins Dutra, Fabio Bittencourt, Aldi Feiden

• English

  The unavailability of natural resources causes negative effects in environmental, economic and social areas, in addition to being essential to survival. Aquaculture can be an alternative capable of ensuring the maintenance of the man to the field, with low negative effects to the environment. Provides increase in family income, through diversification of the activity in the small property, guaranteed economic return in a sustainable way. However, even the aquaculture production bottlenecks, these can featuring be circumvented through partnerships (cooperatives, associations and/or interaction between producers), tax incentives and technical assistance work in this activity, providing public small properties more competitiveness in the market. Therefore, the work aims to carry out a survey of the socio-economic profile of small rural properties in the southwest border region of Paraná. Identifying through this study the local reality of properties

• português

  A indisponibilidade de recursos naturais provoca efeitos negativos nas áreas ambiental, econômica e social, além de ser indispensável à sobrevivência. A aquicultura pode ser uma alternativa capaz de garantir a manutenção do homem ao campo, com baixos efeitos negativos ao ambiente. Proporciona incremento na renda familiar, através da diversificação da atividade na pequena propriedade, garantido retorno econômico de forma sustentável. Entretanto, mesmo a aquicultura apresentando gargalos produtivos, estes podem ser contornados por meio de parcerias (cooperativas, associações e/ou interação entre produtores), incentivos fiscais e auxilio técnico público atuante nesta atividade, proporcionando as pequenas propriedades mais competitividade no mercado. Portanto, o trabalho tem como objetivo realizar um levantamento do perfil socioeconômico de pequenas propriedades rurais da região Fronteiriça do Sudoeste do Paraná. Identificando por meio do presente estudo a realidade local das propriedades.