Resumen de Creative economy at Girona, Spain: a potential, a hope, and investments to be
- español
Algunos actores clave consideran la “economía creativa” (o la “economía del conocimiento”, “industrias creativas”, etc.) como una alternativa viable para que Girona escape del modelo socioeconómico tradicional, basado en la agricultura, la industria pesada y los servicios de baja tecnología. Aunque la retórica de los jefes locales y regionales del gobierno parece adherirse a tal opinión, los datos revelan una fuerte concentración de tales actividades en la Provincia de Barcelona. En realidad, un estudio sobre los datos disponibles para Girona muestra su economía profundamente arraigada en los servicios, en su mayoría intensivos en competencias gerenciales. Por lo tanto, se sugiere que Girona también se enfoque en la ‘economía creativa’ desde una perspectiva gerencial, abarcando el concepto más amplio de ‘economía de la experiencia’, en el sentido dado por los países escandinavos.
- English
Some key players have been considering the ‘creative economy’ (or the ‘knowledge economy’, ‘creative industries’, etc.) a viable driver for Girona – a way to escape from a traditional socioeconomic model, based on agriculture, hard industry, or low-tech services. Although the rhetoric coming from the heads of the government (local and regional) seems to adhere to such opinion, the facts reveal a strong concentration of such activities at the Province of Barcelona instead. Actually, a study over the data available to Girona shows its economy deep-seated at services mostly intensive on managerial competences. Therefore, it is suggested that Girona also approaches the ‘creative economy’ from a managerial perspective, embracing the wider concept of ‘experience economy’ – in the sense given by the Scandinavian countries.
