El ardiente epílogo de Iluminaciones en la sombra de Alejandro Sawa. Para la desconocida historia del original de una obra representativa de la bohemia literaria española

• Autores: Juan Manuel González Martel
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 34, 1, 2017, págs. 117-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ardent epilogue of Iluminaciones en la sombra of Alejandro Sawa. For the unknown history of the original of a representative work of Spanish literary bohemia
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Paradójica historia del original de Iluminaciones en la sombra, memorias de Alejandro Sawa (1862 – 1909), de la “literatura bohemia” española de comienzos del siglo XX. Libro póstumo, editado en 1910, de discutida adscripción a un género literario, combina la intimidad del relato de lo biográfico con los estilos del periodismo crítico. Es un texto que, a pesar de su descompensada estructura, revela aspectos de la vida y obra de su autor, reflejando, en su conjunto, la lucha ideológica de unos literatos bajo las débiles luces de bohemias de la sociedad española del tiempo.

  • English

    Paradoxical history of the original Iluminaciones en la sombra, memoirs of Alejandro Sawa (1862 - 1909), Spanish “bohemian literature” of the early twentieth century. Posthumous book, published in 1910, of disputed ascription to a literary genre, combines the intimacy of the story of the biographical with the styles of critical journalism. It is a text that, in spite of its unbalanced structure, reveals aspects of the life and work of its author, reflecting, as a whole, the ideological struggle of some writers under the faint bohemian lights of the Spanish society of the time.