Resumen de "Sia de mercè sua girar sos clements ulls vers aquesta sua ciutat". La complexa relació de Ferran II i Barcelona
- English
The article proposes a review of the relationship between Ferdinand II and Barcelona from a comparative analysis with other institutions of the Crown of Aragon and fix attention on some key issues such as the political and financial changes from the city. The thesis of the article is that Ferdinand II made a policy based on the correlation of forces and equilibrium, points that were possible at all times. The final result would be a loss of political and economic weight in Barcelona that nevertheless remains the capital of Catalonia.
- català
L’article proposa una revisió de la relació entre Ferran II i la ciutat de Barcelona a partir d’una anàlisi comparativa amb altres institucions de la Corona d’Aragó i de fixar l’a- tenció en alguns aspectes claus com són els canvis polítics i financers de la ciutat. La tesi de l’article és que Ferran II va fer una política basada en la correlació de forces i els punts d’e- quilibri que eren possibles en cada moment. El resultat final seria una pèrdua del pes polític i econòmic de Barcelona que malgrat això continuaria sent la capital de Catalunya.
