Resumen de Áreas de dispersión y guardería para larvas de curimatidae (pisces, characiformes), en el segmento bajo del río Amazonas, Brasil

Silvana Cristina Silva da Ponte, Ádria Juliana Sousa da Silva, Diego Maia Zacardi

• español

  Este estudio tiene como objetivo analizar la variación espacio-temporal de las larvas de Curimatidae y la relación de las variables ambientales en la distribución larval, así como verificar la utilización del segmento bajo del río Amazonas, como área de criadero natural para esas especies de peces ampliamente explotadas en la región. Las coletas fueron realizadas en 2013, en seis estaciones de muestreo (restingas, ensenadas y barrancos) en el entorno del complejo de las islas de las Marrecas, próximo a la ciudad de Santarém, Pará, Brasil, a través de arrastres horizontales en la subsuperficie de la columna de agua, con red de plancton (300µm). El análisis de variancia fue utilizado para verificar diferencias de densidad larval entre las estaciones, meses y etapas de desarrollo y aplicado análisis de redundancia (RDA) para verificar la influencia de las variables ambientales sobre los individuos. Fueron capturadas 3.140 larvas de Curimatidae, identificadas en Psectrogaster amazónica (63,66%), Potamorhina altamazonica (33,22%), P. latior (0,67%) y Psectrogaster rutiloides (0,41%).

  Las larvas se distribuyeron diferentemente a lo largo de las estaciones de muestreo, con mayores valores de densidad registrados en áreas próximas a las restingas y barrancos, pero no fueron constatadas diferencias significativas entre los hábitats analizados. En la variación temporal, los datos indicaran diferencia significativa con mayor densidad larval en el mes de febrero. El RDA mostró que el índice pluviométrico fue el factor preponderante en la distribución de las larvas de Curimatidae.

  Los resultados confirman la importancia de las áreas marginales del segmento bajo del río Amazonas, como locales de dispersión y colonización de esas especies durante su desarrollo inicial.

• English

  This study aims to analyse the spatio-temporal variation of Curimatidae larvae and the relation of the environmental variables in the abundance and larval distribution, as well as to verify the use of the low section of the Amazon River, as areas of natural breeding for these fish species, widely exploited in the region. The collections were carried out in the year 2013, at six sampling stations (restingas, ravines and coves) in areas surrounding the Marrecas island complex, near Santarém city, Para, Brazil. Analysis of variance was used to verify potential diferences of larval density between the stations, sampling months and development stages, and redundancy analysis (RDA) was further applied to verify the influence of environmental variables on individuals. A total of 3,140 Curimati- dae were capturesand identified as Psectrogaster amazonica (63.66%), Potamorhina altamazonica (33.22%), P. latior (0.67%) and Psectrogaster rutiloides (0.41%). The larvae were distributed differently along the sampling stations, with higher densities recorded in areas close to the restingas and ravines, but no significant difference was found between the analyzed habitats.

  As to temporal variation, the data indicated significant differences, with higher values of larval density in February. RDA showed that the rainfall index was the preponderant factor in the distribution of Curimatidae larvae. The results confirm the importance of marginal areas in low sections of the Amazonas River, as places of dispersion and colonization to these species during early development.

• português

  Este estudo tem como objetivo analisar a variação espaço- -temporal das larvas de Curimatidae e a relação das variáveis ambientais na distribuição larval, bem como verificar a utiliza- ção do trecho baixo do rio Amazonas, como área de criadouro natural para essas espécies de peixes amplamente exploradas na região. As coletas foram realizadas no ano de 2013, em seis estações de amostragem (restingas, enseadas e barrancos) no entorno do complexo das ilhas das Marrecas, próximo à cidade de Santarém, Pará, Brasil, através de arrastos horizontais na subsuperfície da coluna d’água, com rede de plâncton (300µm). A análise de variância foi utilizada para verificar diferenças de densidade larval entre as estações, meses e estágios de desenvolvimento e aplicada análise de redundância (RDA) para verificar a influência das variavéis ambientais sobre os indivíduos. Foram capturadas 3.140 larvas de Curimatidae, identificadas em Psectrogaster amazonica (63,66%), Potamorhina altamazonica (33,22%), P. latior (0,67%) e Psectrogaster rutiloides (0,41%). As larvas se distribuíram diferentemente ao longo das estações de amostragem, com maiores valores de densidade registrados em áreas próximas as restingas e barrancos, mas não foi constatado diferença significativa entre os habitats analisados. Na variação temporal, os dados indicaram diferença significativa com maior densidade larval no mês de fevereiro. O RDA mostrou que o índice pluviométrico foi o fator preponderante na distribuição das larvas de Curimatidae. Os resultados confirmam a importância das áreas marginais do trecho baixo do rio Amazonas, como locais de dispersão e colonização dessas espécies durante o seu desenvolvimento inicial.