Santiago de Chile en torno a 1850. El plano de planta urbana como instrumento revelador de su forma general

• Germán Hidalgo ^[1] ; José Rosas ^[1] ; Wren Strabucchi ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 96, 2017, págs. 108-123
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Santiago de Chile circa 1850. The urban floor plan as an instrument revealing the city’s general form
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como un instrumento arquitectónico que desmaterializa la disposición física de las cosas llevándolas - por medio de la abstracción - al mundo de las ideas, un plano puede entenderse como la hipótesis de una posibilidad aún no comprobada. Tal como describe este texto, dibujar un plano del pasado supone entonces construir una hipótesis de algo improbable. Así, por medio de este instrumento abstracto, aparece una realidad hasta ahora inexistente que no sólo hace avanzar el conocimiento, sino que también demuestra la potencia de los instrumentos de la arquitectura.

  • English

    As an architectural instrument that dematerializes the physical disposition of things by taking them - by means of abstraction - to the world of ideas, a plan can be understood as the hypothesis for an unproved possibility. Like this text describes, drawing a plan of the past supposes to construct a hypothesis of something improbable. By means of this abstract instrument, a hitherto non-existent reality emerges, one that not only advances knowledge but also demonstrates the power of architectural instruments.