Resumen de Tratamiento con esteroides sistémicos en agudización grave de enfermedad pulmonar obstructiva crónica: empleo de pautas cortas en práctica clínica habitual y relación con la estancia hospitalaria

Pedro J. Marcos Rodríguez, Irene Nieto Codesido, Santiago de Jorge Domínguez Pazos, Arturo Huerta, Eduardo Márquez Martín, Alejandro Maiso Martínez, Rodrigo Verdeal Dacal, Isabel Otero González, Marina Blanco Aparicio, Carmen Montero Martínez

• español

  Introducción Se desconoce si en la práctica clínica habitual se siguen las recomendaciones de las guías de práctica clínica con respecto al tratamiento de las exacerbaciones de la EPOC con pautas cortas (PC) de corticoesteroides sistémicos (CS).

  Método Estudio de cohortes, prospectivo y observacional en pacientes que ingresan por una agudización grave de su EPOC. La variable principal fue porcentaje de pacientes que recibían PC de CS como tratamiento en la exacerbación grave (dosis acumulada total de 200 a 300 mg y una duración de 5-6 días). Las variables secundarias fueron porcentaje de pacientes con duración o dosis corta, dosis en las primeras 24 horas, días de CS intravenosos y duración de la estancia hospitalaria (EH). Se realizó regresión lineal simple con días de estancia hospitalaria como variable dependiente y análisis multivariante con factores asociados a estancia hospitalaria.

  Resultados Se evaluaron 158 pacientes; 4,4% (7) pacientes recibieron una PC de CS. El 8,7% recibió un tratamiento corto y el 15,8% una duración reducida. La mediana de dosis y duración de CS fue 602,5 mg (rango intercuartílico: 430-850) y 14 (rango intercuartílico: 4-36) días respectivamente. Observamos asociación entre más días de CS y una mayor EH (p < 0,001) y una mayor dosis de CS intrahospitalaria e incremento de EH (p < 0,001).Los factores asociados con EH fueron dosis de CS intrahospitalaria recibida (0,01 [IC 95%: 0,007-0,013]; p < 0,001), días de tratamiento esteroideo (0,14 [IC 95%: 0,03-0,25]; p = 0,009) y PAFI (cociente pO2/FiO2) al ingreso (–0,012 [IC 95%: –0,012 a –0,002]; p = 0,015).

  Conclusiones Las pautas de CS empleadas en la práctica clínica habitual son más prolongadas y a una mayor dosis que las recomendadas, asociando una mayor estancia hospitalaria.

• English

  Introduction It is not known whether clinical practice guidelines for the treatment of COPD exacerbations with short coursesofsystemic corticosteroids(SC-SCS) are followed in clinical practice.

  Method Prospective, observational cohort study in patients admitted due to severe COPD exacerbation. The primary endpoint was the percentage of patients who received SC-SCS as treatment for severe exacerbation (doses of 200-300 mg for 5-6 days). Secondary variables were percentageof patients with duration or reduced dose, dose in the first 24 hours, days of intravenous systemic corticosteroids (SCS), and duration of hospital length of stay (LOS). Simple linear regression was performed with LOS as a dependent variable and multivariate analysis with factors associated with LOS.

  Results 158 patients were evaluated. 4.4% (7) patients received SC-SCS, 8.7% received a reduced dose and duration was reduced in 15.8%. The median dose and duration of SCS were 602.5 mg (200-1625) and 14 (4-36) days, respectively. We observed an association between days of SCSand LOS (P < .001) and doses of intrahospitalSCSand LOS (P < .001). Factors associated with LOS were doses of intrahospitalSCS received (.01 [95% CI:.007-.013]; P < 0.001), days of steroid treatment (.14 [95% CI .03-.25], P = .009) and PAFI (pO2/FiO2 ratio) at admission (-.012 [95% CI: -.012 to -.002], P = .015).

  Conclusions The SCS schedules used in routine clinical practice are longer and administered at a higher dose than recommended, leading toa longer hospital stay.