Resumen de Surto de esparavão e septicemia fatal em aves aquáticas cativas no Brasil

Marcus Vinícius Romero Marques, José Sérgio de Resende, Rogério Venâncio Donatti, Daniel Ambrózio da Rocha Vilela, Roselene Ecco, Nelson Rodrigo da Silva Martins

• português

  Este trabalho relata um surto de esparavão em aves aquáticas cativas com prognóstico variado conforme a espécie de ave. Foram examinados um marreco carolina (Aix sponsa), três guarás (íbis vermelha) (Eudocimus ruber), dois cisnes negros (Cygnus atratus), cinco marrecas piadeiras (Dendrocygna viduata) e dois colhereiros (Platalea ajaja) mantidos em recinto comunitário, em cativeiro e em criatório. No recinto, a piscina é margeada por borda de cimento abrasivo que possibilita a abrasão da pele podal. Todas as aves apresentaram erosões da pele na face de apoio dos pés, indicando fator predisponente (erosão) similar e possível semelhante desafio infeccioso. Entretanto, incoordenação e mortalidade ocorreram em colhereiros e no cisne negro, mas não nas outras espécies. Staphylococcus aureus coagulase positivo e resistente à penicilina foi isolado do líquido sinovial e do fígado das aves recém-mortas e conservadas em geladeira. A susceptibilidade diferenciada das espécies aquáticas estudadas à infecção por S. aureus coagulase positivo é discutida. Palavras-chave : aves aquáticas; esparavão; marreco carolina (Aix sponsa); guará ou íbis vermelha (Eudocimus ruber); cisne negro (Cygnus atratus); marreca piadeira (Dendrocygna viduata); colhereiro (Platalea ajaja)

• English

  A bumblefoot outbreak with different prognosis according to host species was studied in captive aquatic avian species. Six wood ducks (Aix sponsa), three scarlet-ibis (Eudocimus ruber), two black-swans (Cygnus atratus), five white-faced ducks (Dendrocygna viduata) and two roseate spoonbills (Platalea ajaja) were kept in a common pen with abrasive pavement pond margin, predisposing to podal skin wear. Incoordination and mortality occurred in the two roseate spoonbils and one black swan. Coagulase-positive penicillin-resistant Staphylococcus aureus was isolated from the synovial fluid and from the liver. All birds sharing the pen presented active or cicatricial foot lesions, indicating a possible challenge to the environmental Staphylococci. However, except for the roseate spoonbill and the black swan, which had fatal disease, for all other species the case did not evolve to a clinically debilitating or fatal disease. The different susceptibility to a fatal Staphylococcus aureus coagulase positive infection is discussed. Palavras-chave : aquatic birds; Bumblefoot; pododermatitis; wood duck (Aix sponsa); scarlet-ibis (Eudocimus ruber); black-swan (Cygnus atratus); white-faced duck (Dendrocygna viduata); roseate spoonbill (Platalea ajaja)