Resumen de "Tendrían que volver al desierto y devolver el país a sus propietarios": relatos y retratos sionistas en la colonización de Palestina
- español
Un punto en común de numerosos colonialismos europeos ha sido representar a las personas que habitaban en los territorios colonizados como sujetos pre-modernos o semi-salvajes. Al tiempo, se les negaba que pudiesen constituir algún tipo de entidad cultural o nacional. Este factor justificaba que careciesen de derechos sobre la tierra o que necesitasen de un proyecto "civilizador" o de "desarrollo" exterior para progresar. El proyecto sionista de colonialismo de asentamiento también ha sido partícipe de esta dinámica histórica. A través de ella, el relato sobre Palestina lo definía como un territorio propiedad del pueblo judío pero que había sido abandonado por los árabes, mientras que sus autóctonos palestinos podían ser retratados como "errantes y chantajistas tribus de beduinos sin ley".
- English
A common denominator of many European colonialisms has been representing the colonized peoples as pre-modern or semi-wild subjects. Additionally, their cultural or national entity were denied. This factor justified that they supposedly had not land rights and their hypothetical need of a "civilizing" project or external "development" to reach the progress. Zionist settler colonial project has also been part of this historical dynamic. Through it, the stories about Palestine defined it as a territory owned by the Jewish people and abandoned by the Arabs, while its indigenous Palestinians could be portrayed as "wandering, lawless, blackmailing Bedouin tribes".
