Resumen de Una mirada sobre los territorios de transición en las ciudades contemporáneas. Paisajes híbridos del área metropolitana de Guadalajara

Alejandra Robles Delgado Romero

• español

  El objetivo de este estudio es fundamentar las características de las configuraciones que toma el paisaje como producto de sus cambios, y a su vez analizar el caso del Área Metropolitana de Guadalajara, en Jalisco, como una muestra de la hibridación del paisaje. Es así como, primero se presenta una revisión conceptual sobre los tipos de paisaje, sus características y una reflexión sobre las perspectivas que integran los paisajes en la actualidad, para después estudiar un ejemplo, su problemática y evidencia de las realidades del paisaje híbrido, y por último culminar con algunos aspectos principales a considerar del paisaje a manera de conclusión. El conocimiento de las características del territorio contemporáneo y sus realidades, que integra la interacción de las cualidades naturales y culturales de los paisajes híbridos y dinámicos, permiten la gestión sustentable de los mismos pese a su constante transformación. La importancia de esta investigación radica en la comprensión del paisaje como un reflejo del momento socio-cultural que se vive y que ayuda a entender la complejidad de diversas realidades en la planeación del territorio. Por tanto, el presente artículo se dirige a investigadores y urbanistas para que se contemple el paisaje como un concepto que permite analizar el entorno desde la visión de quienes habitan el lugar y así gestionarlo a partir de las necesidades de su sociedad.

• English

  The aim of this study is to explain features of configurations the landscape takes in, as a result of its changes, and at the same time examine the case of the Metropolitan Area of Guadalajara, in Jalisco, as a sample of the hybridization of the landscape. First, we present a conceptual revision about the landscape types, their characteristics and a critical thought on the prospects that integrate landscapes today, for then study an example, his issues and the evidence of the realities of the hybrid landscape, and finally we consider some main aspects about the landscape like a conclusion. The knowledge about the characteristics of the contemporary territory and his realities, which integrates the interaction of the natural and cultural qualities of the hybrids and dynamic landscapes as part of the territories, allows the sustainable management of the landscapes in spite of their continuous transformation. The importance of this research is to comprehend the landscape as an image of the socio-cultural moment that we live, and it helps to understand the complexity of different realities in the territory planning. Therefore, this paper is addressed to researchers and urban planners to contemplate the landscape as a concept that allows to analyze the environment from the viewpoint of those who inhabit the place and so manage it based on the needs of their society.