Resumen de Consequences of drug use: perspective of the adolescent in rural areas

Lucimare Ferraz, Fabiane Romancini, Janaina Carneiro Camargo, Luana Roberta Schneider

• español

  Objetivo: Conocer la perspectiva de los adolescentes rurales sobre las consecuencias del consumo de drogas. Método: Se trata de una investigación cualitativa, llevada a cabo por el método creativo - sensible, con los adolescentes octavo año en una escuela rural. Resultado: Durante las producciones artísticas y testimonios, los adolescentes de las zonas rurales expresaron que el uso de drogas genera consecuencias sociales y de salud, destacando la exposición a relaciones sexuales sin protección (el embarazo precoz y enfermedades de transmisión sexual), la violencia física y sexual (violación y exposición indecente) y accidentes de tráfico.

  Conclusión: Adolescentes del área rural tienen una mirada ampliada sobre las consecuencias del consumo de drogas. Sin embargo, esto no quiere decir que están protegidos contra este problema. En este caso, el sector de la salud y la escuela necesitan mantener/adoptar medidas para prevenir el uso y abuso de drogas entre los adolescentes.

• English

  Objective: To know the perspective of rural teenagers on drug use consequences. Method: This is a qualitative research, carried out by the creative - sensitive method, with teenagers in the eighth year of a rural school.

  Result: During artistic productions and testimonials, the teenagers from rural areas expressed that the use of drugs entails health and social consequences, highlighting the exposure to unsafe sex (early pregnancy and STD), physical and sexual violence (rape and indecent assault) and car accidents. Conclusion: Adolescents from the rural area have a broader look about the consequences of drug use. However, this does not mean that they are protected against this problem. In this case, the health sector and school need to keep/take actions to prevent drug use and abuse among adolescents.

• português

  Objetivo: conhecer a ótica de adolescentes rurais sobre as consequências do uso de drogas. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada pela metodologia criativo-sensível, com adolescentes do oitavo ano de uma escola rural. Resultado: durante as produções artísticas e depoimentos, os adolescentes do meio rural expressaram que o uso de drogas gera consequências de saúde e sociais, destacando a exposição ao sexo inseguro (gravidez precoce e DST), a violência física e sexual (estupro e atentado ao pudor) e acidentes de transito. Conclusão: os adolescentes pertencentes ao meio rural têm um olhar ampliando a respeito das consequências do uso de drogas. Contudo, isso não significa que estão protegidos frente a essa problemática. Nesse caso, o setor saúde e escolar precisam manter/realizar ações de prevenção ao uso e abuso de drogas junto aos adolescentes.