Resumen de Evaluation of process indicators of the prenatal and birth humanization program and stork network

Vivian Kecy Vieira Maia, Eliane de Fátima Almeida Lima, Franciele Marabotti Costa Leite, Ana I. Sousa, Cândida Caniçali Primo

• español

  Objetivo: Analizar los indicadores de proceso del Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento (PHPN) y la cigüeña red de sistema de información prenatal. Métodol: Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo, basado en los datos del sistema de información prenatal secundaria a partir de un municipio de la región sureste de Brasil.

  Los indicadores de atención prenatal se analizaron mediante los indicadores de proceso los PHPN, la Red Cigüeña y Atención al Manual Técnico prenatal Ministerio de Salud Bajo Riesgo y luego fueron evaluados en cuatro niveles la calidad de ser clasificado como adecuado, inadecuado e intermedio.

  Resultados: No hubo clasificación de la calidad de la atención prenatal satisfactoria para todos los niveles. Conclusión: Se necesita intervenciones constantes de la gestión para mejorar la calidad de la atención prenatal.

• English

  Objective: To analyze the process indicators of the Prenatal and Birth Humanization Program (PBHP) and the Stork Network from the prenatal information system. Method: This is an epidemiological descriptive study, based on secondary prenatal information system data from a municipality in the South-eastern region of Brazil. The prenatal care indicators were analyzed using the process indicators of the PBHP, the Stork Network and the Ministry of Health’s Technical Manual for Low- Risk Prenatal Care and then they were evaluated in four levels of quality, being classified as adequate, inadequate and intermediate. Results: It was verified that the quality of prenatal care was classified as unsatisfactory for all levels. Conclusion: Constant interventions for the management are needed in order to improve the quality of prenatal care.

• português

  Objetivo: Analisar os indicadores de processo do Programa de Humanização no Pré-natal e Nascimento (PHPN) e da Rede Cegonha a partir do sistema de informação de pré-natal. Método: Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo, baseado em dados secundários do sistema de informação de pré-natal de um município da região sudeste do Brasil. Os indicadores da assistência pré-natal foram analisados utilizando-se os indicadores de processo do PHPN, da Rede Cegonha e do Manual Técnico da Atenção ao Pré-natal de Baixo Risco do Ministério da Saúde e, em seguida, foram avaliados em quatro níveis de qualidade, sendo classificados em adequada, inadequada e intermediária. Resultados: Verificou-se classificação da qualidade da assistência pré-natal insatisfatória para todos os níveis. Conclusão: São necessárias intervenções constantes pela gestão para melhoria da qualidade da assistência Pré-natal.