Resumen de Quality of life and chronic renal failure

Juliana Marques Weykamp, Márcia Helena Baltassare Nunes, Diana Cecagno, Hedi Crecencia Heckler de Siqueira

• español

  Objetivo: Conocer la producción científica 2009-2015, relativa a la calidad de vida de los portadores de insuficiencia renal crónica. Método: Revisión integrada a cabo en línea a través de la Biblioteca Virtual en Salud en la base de datos de la Ciencias de la Salud de América Latina y el Caribe, respetando los aspectos éticos en relación con la autoría de los artículos.

  La muestra estuvo constituida por 14 artículos científicos completos.

  Resultados y discusión: A pesar de la insuficiencia renal crónica que se cobra importancia en la lista de las enfermedades crónicas, hay un pequeño número de artículos relacionados con el tema, entre ellos, el más destacado es para los usuarios de hemodiálisis y, sin tener en cuenta el enfoque, los estudios analizados muestran que diversas dimensiones del portador con insuficiencia renal crónica se ven afectados y éstos influyen en su calidad de vida. Conclusión: Se recomienda más estudios sobre la calidad de vida de los usuarios en las modalidades de tratamiento como la diálisis peritoneal y trasplante renal.

• português

  Objetivo: Conhecer a produção cientifica, no período de 2009 a2015, a respeito da qualidade de vida do portador de insuficiência renal crônica. Método: Revisão integrativa  realizada via online na Biblioteca Virtual em Saúde na base de dados da Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, respeitando os  aspectos éticos em relação as autorias dos artigos. A amostra constituiu-se de 14 artigos científicos completos. Resultados e discussão: Apesar da Insuficiência Renal Crônica estar adquirindo importância no rol das doenças crônicas existe um número reduzido de artigos relacionados à temática, dentre estes, o destaque é para usuários em hemodiálise e, independente da abordagem, os estudos analisados evidenciam que várias dimensões do portador com insuficiência renal crônica são afetadas e essas influenciam na sua qualidade de vida. Conclusão: Recomenda-se novos estudos a respeito da qualidade de vida dos usuários em modalidades de tratamento como a diálise peritoneal e transplante renal.

• English

  Objective: To know the scientific production from 2009 to 2015, concerning the quality of life of chronic renal failure bearers. Method: Integrative review conducted online via the Virtual Health Library in the database of the Latin American and Caribbean Health Sciences (LILACS), respecting the ethical aspects regarding the authorship of the articles. The sample consisted of 14 complete scientific articles. Results and Discussion:

  Although chronic renal failure is gaining importance on the list of chronic diseases, there is a small number of articles related to the theme; among them, the focus of this study is for users in hemodialysis and, regardless of the approach, the analyzed studies show that various dimensions of the chronic renal failure carrier are affected and these influence their quality of life. Conclusion: Further studies are recommended on the quality of life of users in treatment modalities such as peritoneal dialysis and kidney transplantation.