Factors that enable the performance of nurses in prenatal

• Autores: Cleunir De Fátima Candido De Bortoli, Priscila Bisognin, Laís Antunes Wilhelm, Lisie Alende Prates, Graciela Dutra Sehnem, Lúcia Beatriz Ressel
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 9, Nº. 4, 2017, págs. 978-983
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Factores que permiten el acción de las enfermeras en penatal
  • Fatores que possibilitam a atuação do enfermeiro na atenção pré-natal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Conocer los factores que habilitan el desempeño del personal de enfermería en el marco de la atención primaria de salud cuidado, de atención prenatal. Métodos: Estudio cualitativo de campo descriptivo.

    Asistió a siete enfermeras en cuidado prenatal, en el marco de la atención primaria de salud. Recogida de datos, utilizando las técnicas de observación participante y entrevista semi-estructurada. Los datos fueron analizados e interpretados por propuesta operativa. El estudio obtuvo la aprobación del Comité de ética de la Universidade Federal de Santa Maria en CAAE: 39437014.4.0000.5346. Resultados: Se demostró el uso de protocolos de atención prenatal, como orientación de la práctica profesional y la recepción como una estrategia para establecer el vínculo con la madre. Conclusión: Fortalecimiento de la asistencia de control prenatal llega a ser posible cuando efficaciousness y orientado a la seguridad, proporcionando la relación del edificio con la mujer y fomentar adherencia al control prenatal.

  • English

    Objective: To know the factors that enable the performance of nurses within the scope of primary health care in prenatal care. Methods: A qualitative-descriptive field study. Seven nurses, operating on prenatal care, within the scope of primary health care participated. For data collection, it was used the techniques of participant observation and semi-structured interview. The data were analyzed and interpreted by operative proposal. The study obtained approval from the Ethics Committee of the Federal University of Santa Maria under CAAE: 39437014.4.0000.5346.

    Results: It was showed the use of protocols on prenatal care, as professional practice orientation, and the reception as a strategy to establish the bond with the pregnant mother. Conclusions: Strengthening prenatal care assistance becomes possible when it is oriented by resoluteness and safety, providing the formation of a bond in the relationship with the pregnant woman and encouraging adherence to prenatal care.

  • português

    Objetivo: Conhecer os fatores que possibilitam a atuação do enfermeiro, no âmbito da atenção básica, na atenção pré-natal. Métodos: Estudo qualitativo, de campo, descritivo. Participaram sete enfermeiras, atuantes na atenção pré-natal, no âmbito da atenção básica. Para coleta de dados, utilizou-se as técnicas de observação participante e entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados e interpretados pela proposta operativa. O estudo obteve aprovação do Comitê de Ética da Universidade Federal de Santa Maria sob CAAE: 39437014.4.0000.5346. Resultados: Evidenciaram-se o uso de protocolos na atenção pré-natal, como orientação da prática profissional, e o acolhimento como estratégia para estabelecer o vínculo com a gestante. Conclusões: O fortalecimento da assistência na atenção pré-natal torna-se possível quando orientada pela segurança e resolutividade, proporcionando a construção do vínculo na relação com a gestante e favorecendo a adesão ao pré-natal.