Resumen de Operation of a psychosocial care center for the treatment of crack users

Leandro Barbosa de Pinho, Débora Schlotefeldt Siniak, Aline Basso da Silva, Laura Borges de Araújo, Brenda Folador

• español

  Objetivo: analizar el funcionamiento de un Centro de Atención Psicosocial para el consumo de alcohol y otras drogas (CAPS AD) para el tratamiento de los usuarios de crack. Métodos: se trata de una parte de la investigación “ViaREDE”. Tiene un carácter evaluativo, el tipo estudio de caso, basado en el uso de la evaluación de cuarta generación como marco teóricometodológico.

  Resultados: el CAPS AD mientras un potente servicio en la red de servicio a los usuarios de cocaína crack. Subrayamos la importancia de la puerta de servicio para garantizar el acceso universal y comprometido con el usuario. Otros temas discutidos son: la necesidad de reforzar la red intersectorial y ampliación del horario de funcionamiento del servicio.

  Conclusión: el análisis de la operación del servicio ayudó a pensar a través de la constitución de la red de diarios, así como la capacidad de emprender la reforma de la atención.

• English

  Objective: to analyze the operation of a Psychosocial Care Center for Alcohol and other Drugs (PCC AD) for the treatment of crack users. Methods: This is a part of the research “ViaREDE”. It has an evaluative nature, case study type, based on the use of the Fourth Generation Evaluation as theoretical-methodological framework.

  Results: PCC AD PCC AD is pointed as a powerful service in the service network to the crack user. It highlights the importance of open doors of service to guarantee universal access and committed to the user. Other issues discussed are the need to strengthen the intersectorial network and extension of operation hours of the service.

  Conclusion: the analysis of the service operation contributed to the customary constitution of the network, as well as the reforming capacities of care devices.

• português

  Objetivo: analisar o funcionamento de um Centro de Atenção Psicossocial para Álcool e outras Drogas (CAPS AD) para o atendimento a usuários de crack. Métodos: trata-se de um recorte da pesquisa “ViaREDE”. Possui natureza avaliativa, do tipo estudo de caso, baseando-se na utilização da Avaliação de Quarta Geração como referencial teórico-metodológico. Resultados: o CAPS AD é apontado enquanto um serviço potente na rede de atendimento ao usuário de crack. Destaca-se a importância da porta aberta do serviço para garantia do acesso universal e comprometido com o usuário. Outras questões discutidas são a necessidade de fortalecimento da rede interesetorial e ampliação de horários de funcionamento do serviço. Conclusão: a análise do funcionamento do serviço contribuiu para pensarmos a constituição cotidiana da rede, bem como a capacidade reformadora dos dispositivos de cuidado.