Modelación de tránsito de crecientes en el río aburrá-medellín para una propuesta de su restauración

• Autores: Andrés Felipe Marín Muñoz, Juan Fernando Barros Martínez
• Localización: Revista EIA, ISSN-e 1794-1237, Vol. 13, Nº. 26, 2016, págs. 153-168
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Modelagem de trânsito de crescentes no rio aburrá-medellín para uma proposta de sua restauração
  • Medellin-aburrá river streamflow and flood analysis model for its stream restoration proposal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La cuenca del río Aburrá-Medellín está localizada sobre la cordillera central, en el departamento de Antioquia. El río nace en el Alto de San Miguel en el municipio de Caldas y atraviesa 10 municipios hasta finalmente unirse con el río Grande, donde cambia de nombre a río Porce. El tramo del río Aburrá-Medellín comprendido entre el nacimiento y su entrada al municipio de Caldas ha sufrido grandes alteraciones en sus condiciones naturales debido a la explotación de materiales para construcción. También se ha visto afectado por la deforestación de su cuenca y la introducción de fauna no nativa que han afectado la disponibilidad del recurso y su calidad. El proyecto tiene como objetivo formular alternativas de restauración para algunos tramos del río Medellín que presentan un alto grado de afectación antrópica. Para el análisis hidrológico e hidráulico se utilizaron los programas HEC-HMS, HEC-RAS e Iber como soporte técnico para establecer las medidas de restauración. Se espera que los resultados de este proyecto sirvan como apoyo para otros de mayor alcance como el POMCA, el proyecto Bio 2030 y los Parques del Río Medellín.

  • português

    A bacia do rio Aburrá-Medellín está localizada sobre a cordilheira central, no departamento de Antioquia. O rio nasce no Alto de San Miguel no município de Caldas e atravessa 10 municípios até finalmente juntar-se com o rio Grande, onde muda de nome a rio Porce. O trecho do rio Aburrá-Medellín compreendido entre o nascimento e sua entrada ao município de Caldas tem sofrido grandes alterações em suas condições naturais devido à exploração de materiais para construção. Também se viu afetado pela desflorestação de sua bacia e a introdução de fauna não nativa que têm afetado a disponibilidade do recurso e sua qualidade. O projeto tem como objetivo formular alternativas de restauração para alguns trechos do rio Medellín que apresentam um alto grau de afetação antrópica. Para a análise hidrológico e hidráulico utilizaram-se os programas HEC-HMS, HEC-RAS e Iber como suporte técnico para estabelecer as medidas de restauração. Espera-se que os resultados deste projeto sirvam como apoio para outros de maior alcance como o POMCA, o projectoBio 2030 e os Parques do Rio Medellín.

  • English

    The basin of Aburrá-Medellín River is located at the central range, in the center of the department of Antioquia. The river is born in the Alto de San Miguel at the Caldas municipality and it goes through 10 municipalities until it finally merges with Grande River, where it changes its name to Porce River. The stretch of Aburrá-Medellín River included between the source and its entrance to the Caldas municipality has suffered severe degradations of its natural conditions due to the exploitation of construction material. It has also affected resource availability and its quality. The project aims to formulate river restoration alternatives for some stretches of Medellín River that present elevated levels of anthropic affectation. For the hydrologic and hydraulic analyses, HEC-HMS, HEC-RAS and Iber programs were used as technical support to establish the restoration measures. The results of this project will help as support for other major projects such as the POMCA, Bio 2030 project and Medellín River Park.