Atividades desenvolvidas para o fortalecimento pessoal de cuidadoras familiares de indivíduos com afasia

• Isabela Ecker Dresch ^[1] ; Suzany de Fátima Henchoste Olibone ^[1] ; Manuela Arceno ^[1] ; Deise Baixo Duarte Furtado ^[1]
  1. [1] Universidade do Vale do Itajaí

     Universidade do Vale do Itajaí

     Brasil

     
• Localización: Extensio: Revista Eletrônica de Extensão, ISSN-e 1807-0221, Vol. 14, Nº. 25, 2017, págs. 182-190
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Actividades desarrolladas para merojar el equilibrio personal de cuidadoras familiares de sujetos com afasia
  • Activities developed to the personal empowerment of the family caregiver with aphasia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O cuidador familiar pode estar exposto a diversos eventos estressores decorrentes do processo de cuidado. No caso de cuidadores de indivíduos com afasia podem exercer além das funções cotidianas básicas, as funções para o manejo de relações do indivíduo, assumindo para si o papel de intérprete do indivíduo com afasia. Entendendo a importância que o cuidador familiar possui para o indivíduo com afasia, o presente estudo objetiva relatar atividades realizadas no Grupo de Cuidadoras do Projeto de Extensão “Assessoria na Construção de Rede de Apoio para Sujeitos Afásicos de Itajaí e Região” da UNIVALI. As atividades realizadas foram de cunho terapêutico, educacional e de promoção à saúde. Com base nos relatos das participantes, os resultados mostraram que o resgate do autocuidado se faz importante para a melhoria da qualidade de vida do cuidador e do indivíduo afásico.

  • português

    El cuidador de família puede estar expuesto á incontables factores de extres debido al proceso de cuidado. Tratando-se de personas com afasia, el cuidador además de realizar las funciones diarias básicas, puede tratar de manejar las relaciones del individuo, quedando-se a cargo de ser intérprete de la persona com afasia. Entendiendo la importância que el cuidador familiar tiene para la persona con afasia, este estúdio tiene como objetivo informar los trabajos hechos en el Grupo de Cuidadoras del Proyecto de ampliación "Asistencia em la red de apoyo y Construcción para sujetos afásicos de Itajai e Región" de la universidad Univali. Los trabajos realizados fueroncon objetivo terapéutico, educativo y para fomentar la salud. Basado em los informes de cada participante, estos resultados muestran que el rescate del autocuidado se hace más importante para mejorar la calidad de vida del cuidador y tanbien del sujeto afásico

  • English

    The caregiver in a family may be exposed to several stressful events resultant from the care process. In cases of caregivers of individuals with aphasia, they can perform tasks beyond the basic daily functions. Performing functions for managing the subject's relationships and assuming for themselves the role of interpreter. Understanding the importance of the family caregiver for the individual with aphasia, the present study aims to report activities carried out in the Group of Caregivers of the Extension Project "Assistance in the Construction of a Support Network for Amateur Subjects of the Itajaí Area" at UNIVALI. The activities carried out were of a therapeutic, educational and health promotion domain. Based on the participants' reports, the results showed that the recovery of self-care is important towards improving the quality of life of the caregiver and the quality of life of the aphasic subject