Resumen de Perfil dos pescadores da foz do rio Araguaia, Brasil

Carlos Eduardo Zacarkim, Luciano Caetano de Oliveira, Fabrício Martins Dutra

• español

  El objetivo fue evaluar el perfil de la boca de los pescadores de río Araguaia. 562 miembros de pescadores seis colonias fueron entrevistados, siendo éstas las colonias de al Araguatins (Z-1), Aragominas (Z-24), Araguanã (Z-3), ubicado en el estado de Tocantins y Xambioá (Z-33); Piçarra (Z-55) y São Geraldo do Araguaia (Z-88) en el estado de Pará. Se observa que los pescadores artesanales están formados principalmente por hombres, con bajo nivel educativo, media de cinco miembros en la familia, en su mayoría tienen albergar y embarcación propia. Gran mayoría de los pescadores están asociados a una colonia de pescadores y reciben en media tres salarios mínimos. También se observó que la mayoría dedica a la actividad de más de seis horas por día y su principal herramienta de pesca es la red de enmalle. En el contexto general, se entiende que la pesca artesanal es parte de un estilo de vida de esta comunidad y debe ser preservada

• English

  The objective of this work was to evaluate the profile of the fishermen of the mouth of the river Araguaia. 562 fishermen belonging to six colonies were interviewed, being these of the colonies of Araguatins (Z-1), Aragominas (Z-24), Araguanã (Z-3) located in the state of Tocantins and Xambioá (Z-33); Piçarra (Z-55) and São Geraldo do Araguaia (Z-88) in the state of Pará. It is observed that artisanal fishermen are constitute mainly by sexy male, with low education, with an average of five members in the family, for the most part have house and vessel own. The fishermen are in great part associated with the a colonies of fishermen and receives an average of three minimum salaries. It was also observed that most works in activity over six hours per day and its main fishing tool is the gillnet. In the general context, it is understood that small-scale fisheries is a way of life of these people which assign a unique identity, which should be preserved

• português

  O objetivo do trabalho foi avaliar o perfil dos pescadores da foz do rio Araguaia. 562 pescadores integrantes de seis colônias foram entrevistados, sendo estes das colônias de Araguatins (Z-1), Aragominas (Z-24), Araguanã (Z-3) localizados no estado do Tocantins e Xambioá (Z-33); Piçarra (Z-55) e São Geraldo do Araguaia (Z-88) no estado do Pará. Observa-se que os pescadores artesanais são formados principalmente por pessoas do sexo masculino, com baixa escolaridade, média de cinco integrantes na família, em sua maioria possuem casa e embarcação própria. Os pescadores estão em grande parte associados a uma colônia de pescadores e recebem em média de três salários mínimos. Observou-se ainda, que a maioria atua na atividade acima de seis horas diárias e tem como principal ferramenta de pesca a rede de emalhar. No contexto geral, compreende-se que a pesca artesanal faz parte de um modo de vida destas comunidades e que deve ser preservada