Resumen de Un phénomène de Géographie humaine: la polyandrie au Ladakh au temps de Csoma de Korös
- français
Alexandre Csoma de Korös, dont on a célébre le bicentenaire en 1984, est le fondateur de la tibétologie. C'est au Ladakh, et études philologiques qui devaient lui permettre, quelques années plus tard, de publier le premier dictionnaire et la première grammaire du tibétain littéraire. Or, ce petit royaume himalayen encore indépendant à l'époque, présentait la particularité d'avoir résolu au cours des siècles la question du surpeuplement par l'institution de méthodes "malthusiennes" avant la lettre, basées sur la polyandrie fraternelle, le célibat des moines et la succession des parents au profit du fils ainé du vivant de ceux-ci.
A la différence de tant de pays qui se sont peu asphyxiés sous le poids d'une population en croissance constante, le Ladakh a pu survivre, grâce à ses institutions originales, en maintenant le nombre de ses habitants autour d'un chiffre remarquablement constant.
- English
Alex Csoma de Korös whose bicentenary was celebrated in 1984 was the founder of Tibetologie. His philosophical research made during 1822-1826 in Ladakh or more precisely in Zanzkar led to the first grammar of Tibetian literature.
This small still independent kingdom presented the peculiarity of having, over the centuries resolved the problem of overpopulation by the institution (before this time) of "Malthusian" methods, based on fraternal polyandry, celibate monks and the eldest son being the heir.
As opposed to so many countries which little by little are suffocating under the weight of an ever growing population, Ladakh has been able to survive thanks to its original institutions by maintaining a remarkably constant population.
