Fronteras en vilo. Un estudio sobre Hot Sur de Laura Restrepo
-
-
[1] Universidad EAFIT
Universidad EAFIT
Colombia
-
- Localización: Anuario de estudios americanos, ISSN 0210-5810, Vol. 73, Nº 2 (julio-diciembre, 2016), 2016 (Ejemplar dedicado a: Fronteras con espinas: literatura, violencia y narcotráfico), págs. 457-482
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Frontiers on Tenterhooks. A Study on Hot Sur by Laura Restrepo
- Enlaces
-
Resumen
- español
La escritora colombiana Laura Restrepo propone considerar su última novela, Hot Sur, como una novela de fronteras, por cuanto en ella se ocupa de mostrar lo falaz que resulta el sueño americano para los latinos y, simultáneamente, de revisar los diferentes prejuicios con los que se configura la imagen de los ciudadanos del Sur. Esta afirmación sirve de punto de partida a la lectura hermenéutica que se propone en este artículo, donde se analiza el proceso comparativo entre los del Norte y los del Sur que desarrolla su autora a través de una trama policiaca. El análisis se detiene en dos motivos temáticos de naturaleza dicotómica, el idioma/la escritura y lo limpio/lo sucio, propuestos en la novela como parámetros de diferenciación y de encuentro entre las dos culturas.
- English
The Colombian author Laura Restrepo suggests her last novel, Hot Sur, to be consi - dered as a novel of frontiers. This novel shows the misleading power of the American dream for the Latin-American population, and at the same time, reviews the numerous preconceptions linked to the configuration of the citizens of the South. This paper offers the reader with a hermeneutical analysis of the comparison between the inhabitants of the North versus those of the South, as developed by the author through a crime novel. For this purpose the analysis will focus on two dichotomous motives: the language/the writing and the clean/the dirty, which are proposed as parameters of comparison and coincidence between the two cultures.
- español
