Resumen de Efectividad de un plan de mejoramiento en tamización cervical en un hospital de primer nivel

Bibiana A. Carvajal Giraldo, Gloria Patricia Guzmán Cataño, Carolina Salas Zapata

• español

  Introducción: El cáncer está declarado en Colombia como una prioridadde salud pública desde el 2010; el cáncer de cuello uterino continúa siendouna enfermedad de gran prevalencia. Si bien en el país hay una altacobertura y existen programas de prevención, basados principalmente enla práctica de la citología vaginal, no se alcanza aún el impacto de los paísesdesarrollados, evidenciando dificultades en el proceso de tamización.El objetivo de este estudio fue evaluar la efectividad de un plan de mejoramientoen el proceso de tamización cervical del Hospital del Municipiode Santa Bárbara-Antioquia. Materiales y métodos: estudio cuasi experimental,ambi-direccional. Los datos se recolectaron mediante una encuestaaplicada antes y después de la implementación del plan. La muestrase seleccionó a conveniencia, incluyendo a 87 pacientes del servicio decitología cervical. Resultados: el plan de mejoramiento fue efectivo: el éxitodel programa paso de 50,6 % a 81,6 % (valor p = 0,000). Para la calidadde la muestra no se encontró diferencia significativa (valor p = 0,727). Conel proceso de tamización, la satisfacción de las usuarias pasó de 55,2 % a87,4 %. Discusión: a pesar de las limitaciones propias del primer nivel deatención en salud, es posible lograr un proceso de calidad en la tamizaciónde cáncer de cuello uterino, que genere confianza y satisfacción en lasusuarias, garantice la continuidad en el proceso, induzca la demanda y porende produzca un efecto positivo en la disminución de la morbimortalidadpor esta enfermedad y de sus consecuencias.

• English

  Introduction: In Colombia, Cancer has been declared as a public health prioritysince 2010. The cervical cancer keeps being an illness with a high prevalence.Although there is a high coverage in the country and there are prevention programs,based on the uterine cytology, there is still the impact of the developedcountries to achieve, resulting in difficulties on the screening for cervical cancer.The aim of this study is to evaluate an improvement plan effectiveness inthe screening for cervical cancer at the Santa Barbara Hospital (Medellin, Ant.)Materials and methods: Quasi-experimental study, ambi-directional. The datawere collected using a poll, applied before and after the implementation of theplan. The sample was selected by convenience, and consisted of 87 users ofthe service of cervical cytology. Results: The improvement plan was effective: The program success increased from 50,6 % to 81.6 % (p:0,000). Regarding the samplequality, no significant difference was shown (p 0,727). Refering to the screeningprocess, the users satisfaction passed from 55,2 % to 87,4 %. Discussion: Despitethe limitations of a first-level hospital, it’s possible to achieve a quality process in thescreening for cervical cancer that brings confidence and satisfaction among the usersof the service; that also ensures the continuity of the process, while induces demandand thus produces a positive effect in reducing morbidity and mortality of this diseaseand also its consequences.